větrá oor Engels
větrá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
airs
Moje paní asi větrá.
My wife must be letting in some air.
ventilates
Servery potřebují být v chladu, takže v patře se snáze větrá.
The servers need to be kept cool so the top floors are easy to ventilate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strom, který se dokáže ve větru ohnout, velmi pravděpodobně přežije i vichřici.
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
Oděv svrchní, Jmenovitě bundy, Pláště, Tílka, Nepromokavé pláště, Bundy odolné proti větru,Buď vyrobené z kůže, nebo s koženou vnitřní částí s kožišinovou podšívkou, Kožešiny,Bavlny a Tkaniny nebo Materiálu nebo z jakékoli kombinace výše uvedeného
Well, it' s my bill, Howard, you knowtmClass tmClass
Obytné a spací místnosti musí být možné přiměřeně větrat i při zavřených dveřích.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
A taky trochu do větru.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li být posuzován příspěvek z průmyslových zdrojů, umístí se alespoň jedno místo odběru vzorků v nejbližší obytné oblasti po větru od zdroje
Who is he?- You shot him in his knees, that guyoj4 oj4
„Mír, na jehož dosažení jsme tak usilovně pracovali, se třepetá jako list v podzimním větru.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Budou s ní chtít mluvit o hledačkách větru.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Maya je ve větru.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušení se neprovádí, pokud rychlost větru ve výšce mikrofonu překročí 5 m/s.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Ale ano.Když jste vešla na večírek u Mottramových, jako by začaly vát všechny větry Karibiku
It' s inconvenientopensubtitles2 opensubtitles2
účinky srážek, tvoření a narůstání námrazy, střih větru a turbulenci v nízkých hladinách;
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Na mikrofonu může být užit vhodný kryt proti větru za předpokladu, že se vezme v úvahu jeho vliv na citlivost a směrovou charakteristiku mikrofonu.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Nejnovější výrobky představují vyšší odolnost proti zatížení větrem než dříve.
I cracked up a little, sureEurlex2019 Eurlex2019
Třeba jako toulavá kočka nebo jen zvuk větru, ale bude to vždycky ona.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spadl déšť a přišly záplavy a vály větry a udeřily na dům; a ten nespadl, neboť založen byl na skále.
Johnny never came back from the warLDS LDS
Jak byli falešní učitelé z Judových dnů podobni bezvodým mrakům hnaným větrem?
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
Opět -- tentokrát javor -- přenášen větrem.
And I can' t do doomed again right nowQED QED
Nárazové větry poničily borové lesy, vedly k výpadkům elektřiny a narušily komunikační sítě. Popadané stromy zablokovaly silnice.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Vlny vyvolané větrem jsou v souladu se směrem a rychlostí větru.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurlex2019 Eurlex2019
Stromy nemohou odolat větru.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastav tvář větru, a vítr mu to chmýří odvěje
You command!opensubtitles2 opensubtitles2
Poplujeme po větru Tak jako já
I' ve been having nightmares where I see himopensubtitles2 opensubtitles2
Musí se zajistit, aby výsledky měření nebyly ovlivněny nárazy větru.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
A protože ta hora se nachází v Himálaji, všichni vědí, že tam ke změně počasí a větru dojde.“ Drobná odmlka.
Did I wake him up?Literature Literature
f) Pokud provozovatel není schopen vyhovět požadavkům písm. e) bodu 1 pro letiště určení s jednou dráhou, kde přistání závisí na určité složce větru, je letoun odbaven pouze v případě, že jsou určena dvě náhradní letiště, která umožní plně vyhovět požadavkům písmen a) až e).
The silver liningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.