celní skladiště oor Engels
celní skladiště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bonded warehouse
Je to celní skladiště.
It's a bonded warehouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to celní skladiště.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molo 17, celní skladiště.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho existují podobné otázky, zda jsou záruky požadované členskými státy pro určité citlivé činnosti spojené s bezcelním zacházením s výrobky podléhajícími spotřební dani (např. správa celního skladiště) dostatečně vyváženy s ohledem na nelegální zisky, kterých mohou zločinecké gangy dosáhnout.
So this is the outdoor woods?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto subvence představuje dvojí odpočet výdajů pro podporu vývozu, jednoduchý odpočet pro podporu vývozu, dvojí odpočet pro pojistné vývozního úvěru, příplatek při zvýšeném vývozu, daňové osvobození u hodnoty zvýšeného vývozu, daňový odpočet pro akvizici zahraniční společnosti, postavení pionýrského odvětví, posílené postavení pionýrského odvětví, daňová úleva na investice, výrobní celní skladiště, svobodná pásma, hlavní celní pásmo a režim refinancování vývozních úvěrů.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Tyto subvence představuje dvojí odpočet výdajů pro podporu vývozu, jednoduchý odpočet pro podporu vývozu, dvojí odpočet pro pojistné vývozního úvěru, příplatek při zvýšeném vývozu, daňové osvobození u hodnoty zvýšeného vývozu, daňový odpočet pro akvizici zahraniční společnosti, postavení pionýrského odvětví, posílené postavení pionýrského odvětví, daňová úleva na investice, výrobní celní skladiště, svobodná pásma, hlavní celní pásmo a režim refinancování vývozních úvěrů
That is what we tried to get this minister to do at committeeoj4 oj4
Látky pod celním dohledem, které jsou v přechodných skladištích, svobodných celních pásmech nebo svobodných celních skladech pro účely zpětného vývozu nebo v tranzitu, nejsou používány ve smyslu tohoto nařízení a jsou proto vyňaty z jeho působnosti
Conduct the dynamic testoj4 oj4
(9) Látky pod celním dohledem, které jsou v přechodných skladištích, svobodných celních pásmech nebo svobodných celních skladech pro účely zpětného vývozu nebo v tranzitu, nejsou používány ve smyslu tohoto nařízení a jsou proto vyňaty z jeho působnosti.
I had given up on ever getting so much together againnot-set not-set
Jestliže je nějaká zásilka nevyhovujících produktů rozdělena do dvou či více částí ve skladištích ve svobodném celním pásmu, ve svobodném celním skladu nebo v celním skladu, vydá úřední veterinární lékař nové osvědčení na každou část dané zásilky
Why don' t you give it up?eurlex eurlex
Jestliže je nějaká zásilka nevyhovujících produktů rozdělena do dvou či více částí ve skladištích ve svobodném celním pásmu, ve svobodném celním skladu nebo v celním skladu, vydá úřední veterinární lékař nové osvědčení na každou část dané zásilky.
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
přijímání všech předmětů a zboží do úschovy na účet ukladatele, v celním režimu či mimo něj, ve skladech, obecných skladištích, skladech nábytku, chladírnách, silech atd
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professoroj4 oj4
— přijímání všech předmětů a zboží do úschovy na účet ukladatele, v celním režimu či mimo něj, ve skladech, obecných skladištích, skladech nábytku, chladírnách, silech atd.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
přijímání všech předmětů a zboží do úschovy na účet ukladatele, v celním režimu či mimo něj, ve skladech, obecných skladištích, skladech nábytku, chladírnách, silech atd
I think I' ve got the solutionoj4 oj4
- přijímání všech předmětů a zboží do úschovy na účet ukladatele, v celním režimu či mimo něj, ve skladech, obecných skladištích, skladech nábytku, chladírnách, silech atd.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
přijímání všech předmětů a zboží do úschovy na účet ukladatele, v celním režimu či mimo něj, ve skladech, obecných skladištích, skladech nábytku, chladírnách, silech atd.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Celní skladiště (služby)
I sold the miIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.