celní tarif oor Engels
celní tarif
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customs tariff
cs
celní tarif (sazba)
Právní rámec případu tvoří harmonizovaný systém, společný celní tarif a celní kodex Společenství.
The legal framework of this case consists of the Harmonised System, the Common Customs Tariff and the Community Customs Code.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohlášení Společenství o úpravách celních tarifů
There' s nothing going on in thereeurlex eurlex
Některé z největších vývozních trhů světa pro PET film jsou chráněné vysokými celními tarify.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Zvýšil celní tarify, ve snaze získat vetší příjem pro Federální vládu
The silver liningopensubtitles2 opensubtitles2
To, že odmítáme myšlenku, že by dohoda o volném obchodu pokrývala jen některé celní tarify, je správné.
No, you can' t... no, don' t do that to meEuroparl8 Europarl8
Platba, předběžná platba, předplacení a vybírání peněz za výrobky, služby, daně, fiskální, daňové povinnosti, poplatky a celní tarify
I said to drop ittmClass tmClass
Poznámka: Produkty uvedené v této tabulce se těsí nulovému celnímu tarifu v rámci celních kvót stanovených dále.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva obhajuje zvýšení společných celních tarifů pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy v letech 2007-2013.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEuroparl8 Europarl8
Vzhledem k již relativně nízkým celním tarifům (pod 3 %) je pro úspěch dohody nutné dosáhnout odstranění netarifních překážek.
He was good in bed, and he liked ' #s musicWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Výklad kombinované nomenklatury pro celní tarify
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Vedle celních tarifů mohou mít tyto překážky podobu opatření souvisejících s právními předpisy, jako jsou definice produktů (např.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Některé z největších vývozních trhů světa pro PET film jsou chráněné vysokými celními tarify
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesoj4 oj4
Pane předsedající, dnes jednáme o změně kursu pro zvýhodněné celní tarify pro rozvojové země na další tři roky.
The Golden SnitchEuroparl8 Europarl8
Právní rámec případu tvoří harmonizovaný systém, společný celní tarif a celní kodex Společenství.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Dovozy z EU budou podléhat jedinému vnějšímu celnímu tarifu.
The whole thing happened really fastnot-set not-set
Vypočítáme si koeficient podle celního tarifu.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Proces přidávání hodnoty bude dále podpořen postupným rušením celních tarifů u mezičlánků a vstupů, jako jsou hnojiva a stroje.
Points tothe need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconcilednot-set not-set
Gerechtshof te Amsterdam rozhodl, že tento výrobek je třeba pro účely celního tarifu zařadit do podpoložky 1905 90 20 KN.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Podle ní budou odstraněna všechna zbývající omezení obchodu s textilem a oděvy a obě strany se dohodly na vyrovnání nejnižších celních tarifů.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
19 Na základě závazné informace k celnímu tarifu, vydané dne 27. července 2005, bylo zboží zařazeno do podpoložky 8536 90 85 KN.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
možnost prodat až # % FOB hodnoty vývozu na domácím trhu – v tzv. zóně tuzemského celního tarifu (dále jen DTA) – při zaplacení zvýhodněného cla
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingoj4 oj4
možnost prodat až 50 % FOB hodnoty vývozu na domácím trhu – v tzv. zóně tuzemského celního tarifu (dále jen „DTA“) – při zaplacení zvýhodněného cla,
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Toto vyrovnání je nutné, jestliže výsledkem přijetí vnějšího celního tarifu EU je zvýšení cel nad úroveň, ke které se přistupující země u WTO zavázala.
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.