celní úřad oor Engels
celní úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customs
customs authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrušení celní úřad záruky oznámí ručiteli a osobě, která je povinna poskytnout jistotu.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Všechny celní úřady, které propouštějí zboží do volného oběhu
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Celní úřad výstupu (**)Místo a datum vydáníDoba platnosti dnůInspektor (jméno hůlkovým písmem)Razítko kontrolyPodpis14.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Pokud celní úřad vstupu do Společenství odhalí nedovolenou přepravu, informuje neprodleně příslušný orgán v zemi celního úřadu, který:
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Celní úřad odeslání zaznamená počet závěr a jedinečné identifikátory celních závěr do elektronického tranzitního systému.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celní úřad, kde byl celní dluh oznámen
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
bylo vydáno uvedeným celním úřadem a že údaje v něm uvedené jsou správné
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onoj4 oj4
Kód následujícího celního úřadu/úřadů vstupu
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úředník celního úřadu odeslání není povinen tiskopis podepisovat.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEuroParl2021 EuroParl2021
Celní prohlášení se podává celnímu úřadu, jemuž se předkládá zboží.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o seznam schválených celních úřadů pro operace v tranzitním režimu Unie/ve společném tranzitním režimu.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
název nebo číslo celního úřadu určení,
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Kolonka 51: Předpokládané celní úřady tranzitu (a země)
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Uvede se celní úřad, který osvědčuje, že produkty, pro něž bylo žádáno o náhradu, opustily celní území Společenství.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
V průběhu roku 2001 však celní úřad přestal literaturu svědků Jehovových konfiskovat.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
Uveďte úplný název, adresu a kontaktní údaje místního celního úřadu příslušného pro umístění zboží podle kolonky 9.a.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Zboží se předloží celnímu úřadu určení spolu s prvopisy kontrolních výtisků T5.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Tranzitní operace může být ukončena u jiného celního úřadu, než který je uveden v tranzitním prohlášení
Clay, I didn' t come backeurlex eurlex
Kód země, ve které se celní úřad nachází (viz CNT)
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Zboží může celní úřad výstupu opustit až po vykonání předepsaných činností.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí používat seznam celních úřadů tranzitu (COL ( 9 )).
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Jednotky působící v rámci těchto režimů jsou vázány dohledem celních úřadů v souladu s oddílem # celního zákona
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyoj4 oj4
Na tomto celním úřadě není nutné plnit žádné formality.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEuroParl2021 EuroParl2021
Celní úřady určení jsou uvedeny v seznamu celních úřadů příslušných pro tranzitní operace.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí používat seznam celních úřadů tranzitu (COL) (9).
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
24390 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.