celník oor Engels
celník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customs officer
en
officer
Přijeli jsme na hranice a ten celník pořád tvrdil, že mám neplatnej pas.
We arrived to the border and the customs officer found out my passport was no longer valid.
customhouse officer
customs employee
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
customs man · customs official · customs profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale mezitím budou celníci strkat svoje sprosté prsty do vašich pupků.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Máme vztahy s obchodníky a celníky, které udržovaly obchody mého otce v provozu.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou se stalo, že někdo upozornil celníka na to, co děláme, a on požadoval, abychom z vlaku vystoupili a přinesli literaturu jeho nadřízenému.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
Třeba má David problémy s celníky.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channelsto step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.srpna... poté co policie zabavila 80 balíčků opia... Šéf pozval celníky na večeři.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 Komise uvádí, že podvodné jednání německého celníka představuje skutečně zvláštní situaci ve smyslu článku 905 prováděcího nařízení, ale tvrdí, že žalobkyně v projednávaném případě prokázala hrubou nedbalost.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
Proč nedělají dovoz drog celníci?
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celníci tě asi neslyšeli.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personál mise sestává převážně ze soudců, státních zástupců, policistů a celníků a má 800 mezinárodních a 800 národních členů.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
K našemu překvapení celník svého nadřízeného neinformoval o tom, co přesně převážíme, ale jenom mu řekl: „Ti muži mají něco k proclení.“
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
blahopřeje v tomto směru celním úředníkům k jejich efektivní práci v boji proti padělkům, který v roce # vedl k zabavení # milionů padělaných a pirátských výrobků oproti # případům zaznamenaným v roce #; ve vztahu k exponenciálnímu nárůstu zabavení padělaných výrobků podporuje praktická celní opatření s cílem bojovat proti padělání a pirátství, jako je zvýšení počtu specializovaných celníků, kteří se této práci věnují v Komisi a v členských státech, a také úvahu o výhodách vytvoření Evropské observatoře pro padělání (EOP
I' m gonna make this mineoj4 oj4
Zpráva FIOD (bod 3.2.3, s. 18) tak obsahuje následující prohlášení celníka z okresu Groningen: „Nikdy jsem nebyl informován o skutečnosti, že pět výtisků bylo zasláno útvaru vyřizujícímu celní režim na celním úřadu v Coevorden prostřednictvím [žalobkyně].
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že dostat to přes celníky bude docela záludnost.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju najít způsob, jak obejít celníky.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský systém vzdělávání v oblasti prosazování práva by měl být v nadcházejících letech plně proveden, aby jej mohlo využívat velké množství úředníků na všech pozicích v rámci donucovacích orgánů, pracovníků pohraniční stráže a celníků.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zabezpečit společné vzdělávání celníků a policie s podobnými odpovědnostmi a funkcemi.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Každý policista a celník v zemi už ví, že Van Gogha ukradl on.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy by se měly zavázat, že budou poskytovat dostatečné prostředky, které umožní celním orgánům provádět jejich rozšířenou odpovědnost a poskytnout celníkům odpovídající školení.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Jsem první na seznamu všech celníků.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je záznam anonymního informátora, co volal celníkům.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že ne, protože nahoře mám dalšího celníka, a detektiv Bell říká, že ta jeho sedí.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě mejch lidí, s celníkama v Hawthorne a s jedním distributorem z Izraele.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečností se myslí například plyšový medvídek, který prošel kontrolou v zásadě s normami Společenství a v důsledku toho byl tedy převezen na území Společenství a protože celníci zkonstatovali, že jeho oči nelze utrhnout a dítě neudusí.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby celníci měli k dispozici nezbytné prostředky, a poskytnou jim potřebné technické vybavení, která jim umožní odhalovat zejména padělané léky.
Spirits (excluding liqueursnot-set not-set
Myslím, že celníci by měli být ozbrojeni, aby mohli mohli zastřelit každého, kdo by převážel víc jak dvě stě cigaret.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.