celoevropský osobní penzijní produkt
PEPP
celoevropský oor Engels
celoevropský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pan-European
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například na základě Smlouvy o energetickém společenství s partnery v jihovýchodní Evropě a vybudování trhu s elektřinou se zeměmi Maghrebu a trhu se zemním plynem se zeměmi Mašreku by mohlo být vytvořeno celoevropské energetické společenství pomocí nové Smlouvy i dvoustranných dohod.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
15] Celoevropský dialog s občany pořádaný 27. března 2014 – jehož se zúčastní občané ze všech hostitelských měst předchozích diskusí i účastníci on-line dialogu – by měl přinést další posun vpřed.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Celoevropský systém kolektivního domáhání se práv je nezbytný.
A kind of evil in its greatest formnot-set not-set
·Nařízení o celoevropském osobním penzijním produktu, ohledně něhož bylo dosaženo politické dohody v prosinci 2018, zavádí celounijní dobrovolný penzijní produkt, kterým by občané, pokud si přejí, mohli doplnit důchody z povinných vnitrostátních povinných a zaměstnaneckých důchodových systémů.
Did you know about Formitz?Eurlex2019 Eurlex2019
Hlavním účelem navrženého právního předpisu je umožnit členským státům a třetím zemím zapojeným do rámcového programu Společenství pro výzkum a vývoj, aby společně zřídily a provozovaly výzkumná zařízení celoevropského významu
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentoj4 oj4
Co se týká kritických připomínek konkurenta, jenž si nepřál být jmenován, Německo poukazuje na jeho podporu pro celoevropský potrubní systém, pro nějž je v rozporu s názorem tohoto konkurenta zapotřebí projekt konsorcia EPS.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Byl zřízen nový internetový portál informující rozhodující subjekty v členských státech (HEDIS), který sehrál průkopnickou úlohu v přípravách na krizi v celoevropském měřítku.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Pro účely provádění této dohody se použijí dodatek I a příslušná ustanovení dodatku II Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu ( 1 ) (dále jen „úmluva“).
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurlex2019 Eurlex2019
Jasná celoevropská ekoznačka, např. květina, může zákazníkům v celé Evropě usnadnit ekologické nakupování a rovněž jim může pomoci pochopit označování typu I.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
·Vytvoření celoevropských systémů certifikace kybernetické bezpečnosti pro konkrétní produkty nebo služby společnostem poskytne jednotné místo („one-stop-shop“) pro certifikaci kybernetické bezpečnosti v EU.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelikož cíle navrhované akce, totiž rozdělení finančního zatížení souvisejícího se spoluprací mezi členskými státy v oblasti vyhoštění státních příslušníků třetích zemí v případě vzájemného uznávání rozhodnutí o vyhoštění, nemůže být dosaženo uspokojivě na úrovni členských států, a proto, z důvodů celoevropské oblasti působnosti tohoto rozhodnutí, jich může být lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství v souladu se zásadou subsidiarity přijmout opatření podle článku # Smlouvy
This looks like a nice enough neighborhoodeurlex eurlex
Tento program, který je zaměřen na podporu zakládání celoevropských služeb eGovernmentu a telekomunikačních sítí, na nichž jsou založeny, přispívá k iniciativám eEurope (v kontextu lisabonských cílů) a souvisejících akčních plánů
That song just reminds me of my boyfriendoj4 oj4
V druhé fázi by země západního Balkánu mohly v souladu se zásadami a postupy, které platí pro ostatní účastníky tohoto systému, kteří nejsou členy EU, k celoevropskému-středomořskému systému diagonální kumulace přistoupit, jakmile se prokáže, že je tento nový systém provozuschopný.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Informace o cestování na celoevropské úrovni mohou být poskytovány prostřednictvím jediného poskytovatele informačních služeb o cestování, nebo prostřednictvím různých místních, regionálních a vnitrostátních poskytovatelů služeb, kteří jsou vzájemně propojeni a zajišťují plánování jednotlivých úseků cesty.
You can think up something, can' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mají celoevropský rozměr, například zastoupení z 10 nebo více zemí účastnících se druhého programu v oblasti zdraví;
Colonel,we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
V podmínkách celoevropské výzvy bude uvedeno, že na základě zkušeností získaných z první řady nadnárodních projektů participativní demokracie budou v rámci „Debate Europe“:
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Územníučící se komunita musí být schopná využít interaktivní a vzájemně proveditelnou telematickou strukturu a infrastrukturu, počínaje elektronickou správou a platformou IDABC, jejímž cílem je poskytovat orgánům veřejné správy, podnikům a občanům celoevropské správní služby přes internet za účelem zlepšení výkonnosti evropských orgánů veřejné správy a spolupráce mezi nimi navzájem a s organizovanou občanskou společností
Yes, I have the mung beansoj4 oj4
Odmítnutí poskytovat služby primárního zúčtování a vypořádání obchodů s akciemi na jméno ze strany společnosti Clearstream poškodilo schopnost EB poskytovat rozsáhlé a inovativní celoevropské služby na navazujícím trhu pro přeshraniční zúčtování a vypořádání obchodů s cennými papíry v EU.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
určit, že Spolková republika Německo nesplnila své povinnosti, které pro ni vyplývají z článku #, ve spojení s článkem # směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. června # o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce tím, že město Kolín na Rýnem uzavřelo s Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (v mezičase Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) smlouvu ze dne #. srpna #, aniž by provedlo zadávací řízení s celoevropským vyhlášením podle uvedených ustanovení
He says we' il deny itoj4 oj4
Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu 1 (dále jen „úmluva“) obsahuje ustanovení o původu zboží obchodovaného v souladu s příslušnými dohodami uzavřenými mezi smluvními stranami.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
domnívá, že je třeba usilovat o celoevropskou síť žen (nebo síť ženských svazů) ve venkovských oblastech, a poukazuje na úspěchy, jichž bylo dosaženo díky opatřením druhého pilíře SZP;
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
394 D 0797: Rozhodnutí Komise 94/797/ES ze dne 18. listopadu 1994 o společném technickém předpisu pro základní přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (Úř. věst.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Centralizovaná regulace navrhovaná v možnosti č. 1 by byla výhodná pro operátory, kteří podnikají v rámci EU, a podporovala by tedy rychlejší zavádění služeb s celoevropským potenciálem a nadnárodní hospodářskou soutěž.
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Komise podnikne kroky, aby zajistila, že činnosti vykonávané v rámci tohoto programu doplňují jiné činnosti Společenství a celoevropské činnosti v oblasti výchovy a vzdělávání, které se vztahují k filmovému a audiovizuálnímu odvětví.
A whole building, a girlnot-set not-set
Španělské předsednictví by se mělo vypořádat se dvěma hlavními rozpory v Evropské unii: s rozporem mezi celoevropskými potřebami a evropskými národními egoisty a rozporem mezi úrovní rozvoje v západních částech Unie a úrovní rozvoje ve východních částech, s jejich důsledky z hlediska politické citlivosti.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.