Celofán oor Engels
Celofán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cellophane
en
chemical compound
Celofán na krabičce od cigaret to vyřeší.
The cellophane on a pack of smokes does a great job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
celofán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cellophane
en
the transparent plastic film
A sežeňte červenej a zelenej celofán a lepicí pásku.
Then get some red and green cellophane and tape.
viscose
cellophane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že umělá střívka z celofánu by měla být předmětem zvláštních předpisů
I sleep lateeurlex eurlex
Navine, ten sendvič jsem ti zabalil do celofánu, jak to máš rád.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salám „Salam de Sibiu“ se balí jednotlivě, po kusech, manuálně nebo pomocí automatizovaných zařízení (v případě šišek salámu) v propustném celofánovém obalu s mikroperforací, po odstranění plísňového obalu v případě salámu nakrájeného na plátky v obalu s ochrannou atmosférou nebo vakuovém obalu.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
lakovaný nebo nelakovaný celofán
How' s the leg feeling now?eurlex eurlex
Bis(2-hydroxyethyl)ether (= diethylenglykol) a ethandiol (= monoethylenglykol) však mohou ve značném množství migrovat do určitých potravin a pro zamezení této možnosti je jako preventivní opatření vhodnější stanovit s konečnou platností nejvyšší povolené množství těchto látek v potravinách, které byly ve styku s celofánem.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Celofán je tenká fólie získaná z rafinované celulosy získané z nerecyklovaného dřeva nebo bavlny.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Podpěry, spojky, přípojky a rozdělovače, nikoliv potrubní spojky, syntetické a polozpracované membrány a filtrační materiály, lepicí pásky, proužky, pásy a fólie, spojková a brzdová obložení, materiály na regeneraci a opravu pneumatik, antikorozní páska, pěnové hmoty pro aranžování květin, celofánová fólie, pásky a proužky ze skleněného vlákna, označovací pásky, gumové pytle
Where are you, friend?tmClass tmClass
A máme... voskový celofánový obal.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o materiálech a předmětech vyrobených z celofánu určených pro styk s potravinami
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Celofán je tenká fólie získaná z regenerované celulosy vyrobené z nerecyklovaného dřeva nebo bavlny
What did this government do?oj4 oj4
Zvláštní pravidla použitelná pro celofány by měla odpovídat povaze vrstvy, která je ve styku s potravinami.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Jistě, chceš, abych ho zabalil do celofánu?
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní, zásilkové, elektronické a telefonické maloobchodní služby týkající se prodeje floristického zboží, jmenovitě floristické pěny, rafie, sisálu, floristických sprejových barev, krystalů absorbujících vodu, stuh, váz, košů a ozdobných nádob, floristického náčiní, hedvábného papíru, výživy pro rostliny, celofánu, tašek na květiny a dárky, jmenovitě cukrovinky, bonbony, balonky, měkké hračky, dárkové koše, vázy a dekorativní nádoby, módní zboží, bižuterii
You gotta look out for number onetmClass tmClass
Obsah volného formaldehydu nejvýše 0,5 mg/dm2 povrchově neupraveného celofánu
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Produkt „Pastarma govežda“ se může prodávat vcelku nebo nakrájený na plátky, vakuově zabalený do celofánu nebo v ochranné atmosféře.
granulometryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odstavec 1 se nevztahuje na materiály a předměty vyrobené z celofánu, které jsou svojí povahou zjevně určeny pro styk s potravinami.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Balená je v potravinářské průsvitné fólii nebo celofánu mezi dvěma ovály ze silnější dřevěné dýhy
You' re a hard guy to get ahold ofoj4 oj4
vzhledem k tomu, že pro ochranu zdraví spotřebitele by měl být vyloučen přímý styk potravin s potištěnými plochami celofánu
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseeurlex eurlex
"— zakáží od 1. ledna 1994 obchodování s celofánem určeným pro styk s potravinami, který není v souladu s touto směrnicí ani se směrnicí 83/229/EHS, a jeho použití, s výjimkou celofánu, který je zakázán směrnicí 92/15/EHS od 1. července 1994."
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě vztahující se k osivu, květinám (rostlinám a zeleni), ozdobným rostlinám, stromům a příslušenství, jmenovitě páskám, celofánu, vázám, košíkům, suchým květům a zahradním ozdobám, a rovněž k zemědělským, zahradnickým, lesním výrobkům
Tim' s staying with his mothertmClass tmClass
Směrnice Komise #/#/ES ze dne #. června # o materiálech a předmětech vyrobených z celofánu určených pro styk s potravinami (kodifikované znění
Besides, where are you gonna meet some nice guys?oj4 oj4
Obal s vloženým blistrem doplňují příbalové informace a všechny části jsou zabaleny do průhledného celofánového obalu, který vytváří balení a zabraňuje ztrátě jednotlivých složek
its complex, but not in a good wayEMEA0.3 EMEA0.3
Celofán může být po jedné nebo po obou stranách povrchově upraven
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingoj4 oj4
vzhledem k tomu, že s ohledem na počet a povahu změn směrnice Rady #/EHS ze dne #. dubna # o sbližování právních předpisů členských států týkajících se materiálů a předmětů z celofánu určených pro styk potravinami# ve znění směrnice Komise #/EHS#, které musely být učiněny a které by měly být učiněny, je vhodné uvedenou směrnici nahradit
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkeurlex eurlex
Celofány, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 16
Okay, how about a giraffe?!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.