celní výjimka oor Engels
celní výjimka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tariff exemption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V letech 1823 až 1830, osadníci v Texasu měli celní výjimky na některé dovážené zboží.
Mister and MissisWikiMatrix WikiMatrix
Dnes hlasujeme o prodloužení výjimečných obchodních preferencí, jako jsou celní výjimky a obchodní preference pro Bosnu a Hercegovinu, Srbsko a Kosovo do roku 2015.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEuroparl8 Europarl8
5.5 Bylo by rovněž vhodné kvantitativně i kvalitativně vymezit pojem „odklon obchodu“, jenž může oprávnit Komisi k tomu, aby prostřednictvím prováděcích aktů zrušila celní výjimky.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Masivní dovoz rýže indica z Kambodže a Myanmaru, který požívá výhod celní výjimky, výrazně tlačí na snižování cen rýže v EU.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagenot-set not-set
programy týkající se nepřímých daní a celních výjimek, například: osvobození od dovozního cla a od DPH pro subjekty se zahraničními investicemi a některé domácí podniky používající dovážené zařízení v podporovaných odvětvích;
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
— programy týkající se nepřímých daní a celních výjimek, například: osvobození od dovozního cla a od DPH pro subjekty se zahraničními investicemi a některé domácí podniky používající dovážené zařízení v podporovaných odvětvích;
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Při uplatnění celní výjimky musí Společenství zároveň zajistit, že toto opatření zajistí základní účel - podpoří místní podniky a pomůže místním zemědělcům a malým a středním podnikům přežít toto obtížné období - a že tyto zásady budou uplatněny na další členské státy EU.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEuroparl8 Europarl8
Středoamerické hospodářské subjekty těchto celních kvót v roce 2013 vůbec nevyužily, s výjimkou celní kvóty pro cukr, jež byla využita na 95 %.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
Článek 78 celního kodexu tedy představuje výjimku ze zásady neodvolatelnosti celních prohlášení(12) a měl by být dle mého názoru vykládán restriktivně.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
společného celního sazebníku, s výjimkou opatření uvedených v čl. # odst. # písm. d) a e
I know it' s thereoj4 oj4
Pokud celní úřady tuto výjimku povolí, uvedou do kolonky 8 osvědčení o souborné jistotě jednu z těchto vět:
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Výrobky označené jako necitlivé nejsou předmětem celní povinnosti (s výjimkou zemědělských složek).
I put that down therenot-set not-set
Cestující, kteří zvolili zelený průchod, nejsou podrobováni žádným dalším celním formalitám, s výjimkou namátkových kontrol
He hurt me.- When he chose youeurlex eurlex
Pokud celní úřady tuto výjimku povolí, uvedou do kolonky 8 osvědčení o souborné jistotě tuto větu:
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
společného celního sazebníku, s výjimkou opatření uvedených v čl. 56 odst. 2 písm. d) a e);
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
a) společného celního sazebníku, s výjimkou opatření uvedených v čl. 56 odst. 2 písm. d) a e);
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
společného celního sazebníku, s výjimkou opatření uvedených v čl. # odst. # písm. d) a e
um, i can help with the bags no i can handle itoj4 oj4
společného celního sazebníku, s výjimkou opatření uvedených v čl. 33 odst. 2 písm. d) a e);
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Pokud celní úřady tuto výjimku povolí, uvedou do kolonky # osvědčení o souborné jistotě tuto větu
The guy has pleather furnitureoj4 oj4
Činnosti celního odbavení týkající se vývozu je možné provést u jakéhokoliv italského celního úřadu, s výjimkou formalit,
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
a) společného celního sazebníku, s výjimkou opatření uvedených v čl. 33 odst. 2 písm. d) a e);
It walks youEurLex-2 EurLex-2
společného celního sazebníku, s výjimkou opatření uvedených v čl. 33 odst. 2 písm. d) a e);
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
2579 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.