slinování oor Engels
slinování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sintering
en
Forming a coherent bonded mass by heating metal powders without melting, used mostly in powder metallurgy. (Source: MGH)
Zařízení k žíhání a slinování kovových rud.
Installations for the roasting and sintering of metallic ores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato žádost spočívala zjevně především na skutečnosti, že na základě KN je „odpad a šrot“ osvobozen od cla, zatímco smluvní celní sazba použitelná na wolfram a molybden v netvářené (surové) formě, „včetně tyčí získaných prostým slinováním“, činí 5 % pro wolfram a 3 % pro molybden.
We' re expectedat PacificaEurLex-2 EurLex-2
Zařízení k žíhání a slinování kovových rud (včetně sirníkových rud)
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Netvářený (surový) wolfram, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Netvářený (surový) molybden, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním
A heroes never runsEuroParl2021 EuroParl2021
Faktory specifické pro jednotlivé činnosti stanovené podle ustanovení oddílu 13 přílohy I pro stanovení množství uhlíku v produktech slinování, strusce nebo dalším příslušném výstupu, jakož i v prachu zachyceném na filtrech.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Kombinovaná nomenklatura uvedená v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění použitelném v roce 2001, tedy ve znění vyplývajícím z nařízení Komise (ES) č. 2388/2000 ze dne 13. října 2000, kterým se mění příloha I nařízení č. 2658/87, musí být vykládána v tom smyslu, že wolframové nebo molybdenové tyče „získané prostým slinováním“ spadají do jejích podpoložek 8101 91 10 a 8102 91 10.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Netvářený (surový) tantal, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním; prášek
We are convinced of that.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zařízení na Ppražení nebo slinování kovové rudy (včetně sirníkové rudy)
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Kovové rouno sestávající ze spletených drátů z nerezavějící oceli o průměru 0,017 mm nebo větším, avšak nejvýše 0,070 mm, zhutněné slinováním a válcováním
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Zařízení na pražení a slinování kovové rudy
We got less than a minute before this place blows!Eurlex2019 Eurlex2019
44 Ve věci samé se Metherma opírá zejména o vysvětlivky k HS a uplatňuje v první řadě, že jednak wolframové nebo molybdenové tyče „získané prostým slinováním“ nejsou srovnatelné s netvářenou (surovou) formou dotyčných kovů, a jednak, i kdyby muselo být připuštěno, že srovnatelné jsou, mohou být přepracovány roztlučením či rozdrcením na šrot.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Zahajuje se šetření podle čl. 13 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1036 za účelem stanovení, zda dovoz do Unie wolframových svářecích elektrod, včetně wolframových tyčí a prutů pro svářecí elektrody, obsahujících nejméně 94 % hmotnostních wolframu, jiných než získaných prostým slinováním, též upravených do stanovené délky, v současnosti kódů KN ex 8101 99 10 a ex 8515 90 80 (kódy TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013 a 8515908011, 8515908012 and 8515908013) zasílaných z Indie, Laosu a Thajska, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Indie, Laosu a Thajska, obchází opatření uložená prováděcím nařízením (EU) 2019/1267.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Eurlex2019 Eurlex2019
Kovové rouno sestávající ze spletených drátů z nerezové oceli o průměru v rozmezí od 0,022 mm do 0,070 mm, zhutněné slinováním a válcováním
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Pokud je prach zachycený na filtru znovu použit v procesu slinování, množství uhlíku [t] v něm obsažené se nepočítá, aby nedošlo k dvojímu započtení.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Zařízení na pražení nebo slinování kovové rudy (včetně sirníkové rudy)
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
„Dotčený výrobek“ byl tentýž jako dotčený výrobek uvedený v nařízení Rady (ES) č. 260/2007, tj. wolframové svářecí elektrody obsahující nejméně 94 % hmotnostních wolframu, jiné než získané prostým slinováním, též upravené do stanovené délky, kódů KN ex 8101 99 10 a ex 8515 90 00 a pocházející z Čínské lidové republiky.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Pražení a slinování kovové rudy
That should keep them on the wrong trackEurlex2019 Eurlex2019
Kovové rouno sestávající ze spletených drátů z nerezavějící oceli o průměru 0,001 mm nebo větším, avšak nejvýše 0,070 mm, zhutněné slinováním a válcováním
Don' t worry.I' il take care of thisEurlex2019 Eurlex2019
d) smalty, definované jako sklotvorné směsi, které jsou získány tavením, vitrifikováním nebo slinováním minerálů, které jsou taveny při teplotě nejméně 500 °C.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Netvářený (surový) tantal, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním; prášek
At least some time take your work seriouslyoj4 oj4
Netvářený (surový) molybden, včetně tyčí a prutů získaných prostým slinováním
Get me a wet towelEurlex2019 Eurlex2019
Pražení nebo slinování kovové rudy (včetně sirníkové rudy), včetně peletizace
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Obecné kovy a jejich slitiny, zejména pancéřování proti opotřebení vyrobené slinováním a/nebo isostatickým lisováním za tepla, jakož i kompozitní materiály na této bázi
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the laketmClass tmClass
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.