slinivky oor Engels
slinivky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sweetbreads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli má Kutner pravdu, tak to není bříško, ale smrtelná mozková nebo plicní nebo jaterní bolest nebo bolest slinivky.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze všech vnějších a vnitřních lézí se odeberou vzorky; v každém případě je třeba u každé jednotlivé ryby odebrat prvoledvinu, srdce, játra, slinivku břišní, střeva, žábry a slezinu pomocí skalpelu a přenést je do 8–10 % (obj./obj.) roztoku slaného a pufrovaného formolu.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
17) Zvláštní doplňkové požadavky jsou zapotřebí v případě vývozů do členských států nebo částí členských států v ES se schváleným volným statusem nebo kontrolními či eradikačními programy Společenství (doplňkové záruky) pro jarní virózu kaprů (SVC), infekční nekrózu slinivky (IPN), případně bakteriální chorobu ledvin (BKD) podle rozhodnutí Komise 2004/453/ES.(
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
Předpověděl zánět slinivky břišní.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabetes #. typu je onemocnění, kdy slinivka břišní nevytváří dostatek inzulinu pro úpravu hladiny cukru v krvi nebo kdy tělo nereaguje normálně na inzulin, který produkuje (dříve známé jako non-inzulin-dependentní diabetes mellitus nebo jako diabetes začínající v dospělosti
how the hell do they know i got gasEMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid je náhražkový inzulín, který je identický s inzulínem produkovaným slinivkou břišní
Let them stay in if you want toEMEA0.3 EMEA0.3
Proč nestačí pouze stříknout něco do slinivky, aby se ta slinivka zregenerovala v počátku nemoci, možná i dříve než se ukáží příznaky nemoci?
Even the lowest whisper can be heard over armiesQED QED
Podle těchto článků Je Čína jediné místo kde se ta slinivka dá dostat.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádor na slinivce by stále mohl sedět.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh usnesení o „umělé slinivce“ pro osoby trpící cukrovkou 1. typu (B8-1418/2016) předáno příslušný výbor : ITRE stanovisko : ENVI - Mireille D'Ornano.
Comments from interested partiesnot-set not-set
pokud je to nezbytné, naříznutí jater a mízních uzlin jater a slinivky břišní
You' re gonna serve every second of iteurlex eurlex
Poslední fáze rakoviny slinivky, chytráku.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické výrobky pro léčbu, prevenci a diagnostikování onemocnění a chorob metabolických, migrén, onemocnění a chorob svalových, neurodegenerativních onemocnění a chorob, neurologických chorob, bolesti, onemocnění a chorob spojených se slinivkou břišní, psychiatrických poruch a onemocnění a chorob reprodukčního systému
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductstmClass tmClass
Zvětšuji slinivku.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal mu břišní slinivku.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)vizuální prohlídka jater a mízních uzlin jaterních a slinivky břišní (Lnn. portales); vizuální prohlídka gastrointestinálního traktu, okruží a mízních uzlin žaludečních a mezenteriálních (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales);
Come on, follow me We' il make historyEurlex2019 Eurlex2019
Nakreslím ho modře a tento orgán se jmenuje slinivka.
Impertinent, and a coward to bootQED QED
Zjistí, proč má slinivka neustále vyžaduje drén.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinek přípravku Mixtard byl zkoumán u celkem # pacientů s diabetes typu #, při kterém slinivka není schopna vytvářet inzulin, a typu #, kdy tělo nedokáže inzulin účinně využívat
Nobody must ever catch him out as naiveEMEA0.3 EMEA0.3
Ve snaze šetřit zdroji, zvýšit ziskovost a urychlit růst jsou zvířata krmena sušenou krví, rozdrcenými kostmi a masitým krmením, které obsahuje rozemletá střeva, míchy, mozky a jiné vnitřnosti, například slinivku, průdušnici a ledviny.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
Vypadá to na útvar ve slinivce
hello hello, barbara, its zipopensubtitles2 opensubtitles2
Slinivka je velmi důležitá.
Alan) That' s quite interesting.- It isQED QED
vizuální prohlídka jater a mízních uzlin jaterních a slinivky břišní (Lnn. portales);
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
e) vizuální prohlídka jater a mízních uzlin jaterních a slinivky břišní (Lnn. portales);
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.