slinění oor Engels
slinění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salivation
en
process of producint saliva
U psů, kteří si místo po aplikaci olížou, se může krátkodobě objevit nadměrné slinění
If a dog licks the application area, the dog might salivate considerably for a short period
salivating
U psů, kteří si místo po aplikaci olížou, se může krátkodobě objevit nadměrné slinění
If a dog licks the application area, the dog might salivate considerably for a short period
salivation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příznaky toxicity po perorálním podání hlodavcům obsahovaly silnou neuroleptickou složku: hypoaktivitu, kóma, třes, klonické křeče, slinění a zpomalení zvyšování hmotnosti
I' il give you your shortsEMEA0.3 EMEA0.3
Buldočí kurzy slinění blahem skrz dolní čelist!
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežádoucí klinické příznaky u psů byly slinění, zvracení a průjem/abnormální stolice
Name and address of granting authorityEMEA0.3 EMEA0.3
Výraz „šťavnatá“ se vypouští, protože odkazuje na parametr (chuť), který, vzhledem ke schopnosti potravy vyvolat slinění během žvýkání, není ověřitelný pouhou vizuální kontrolou produktu v syrovém stavu.
Ineed her case filesEurlex2019 Eurlex2019
Prosím, příště už žádné slinění.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zvíře bezprostředně po ošetření místo aplikace olíže, může se objevit slinění
Please, I' m not used to being interruptedEMEA0.3 EMEA0.3
Přechodné fyzické známky v souvislosti s léčbou, z nichž některé naznačují neurální toxicitu, jako dýchání otevřenými ústy, slinění, zvracení bílé pěny, ataxie, třes, snížená aktivita a/nebo shrbený postoj byly pozorovány u psů při expozici přibližně #násobně vyšší než v klinické praxi
It' s an important assignment, andEMEA0.3 EMEA0.3
Pozornost je třeba věnovat pozorování tremoru, křečí, slinění, průjmu, letargie, spánku a kómatu.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Mezi občasné nežádoucí účinky patří hrabání končetinami, nevolnost, slinění, předčasné komorové stahy, cyanóza a excesivní snížení kardiopulmonální funkce
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEMEA0.3 EMEA0.3
U zvířat, kteří si aplikované místo olížou ihned po aplikaci, se může objevit nadměrné slinění
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EMEA0.3 EMEA0.3
Pozorovány byly přechodná mydriáza, slinění, zvracení a zrychlené dýchaní
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud pes místo, kam byl přípravek nanesen, olizuje, lze u něho po krátkou dobu pozorovat zvýšené slinění
if thats ok with youEMEA0.3 EMEA0.3
Přechodné fyzické známky v souvislosti s léčbou, z nichž některé naznačují neurální toxicitu, jako dýchání s otevřenými ústy, slinění, zvracení bílé pěny, ataxie, třes, snížená aktivita a/nebo shrbený postoj byly pozorovány u psů při expozici přibližně #násobně vyšší než v klinické praxi
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEMEA0.3 EMEA0.3
Akutní toxicita (po jednorázové dávce) Příznaky toxicity po perorálním podání hlodavcům obsahovaly silnou neuroleptickou složku: hypoaktivitu, kóma, třes, klonické křeče, slinění a zpomalení zvyšování hmotnosti
And her son and her traveling companionEMEA0.3 EMEA0.3
Slinění, zvracení a neurologické příznaky (třes) byly pozorovány příležitostně, když byl přípravek aplikován v #-ti násobku doporučené dávky u dospělých koček a v #-ti násobku doporučené dávky u koťat
You know, Before we took you in?EMEA0.3 EMEA0.3
Olízne-li si pes ihned po aplikaci srst v místě aplikace přípravku lze po krátkou dobu pozorovat zvýšené slinění
Roger that, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti trpící demencí spojenou s Parkinsonovou nemocí pociťují některé nežádoucí účinky ve větší míře a vyskutují se u nich také některé další nežádoucí účinky: třes (velmi často), poruchy spánku, úzkost, nervozita, zhoršení Parkinsonovy nemoci nebo rozvoj podobných příznaků (svalová ztuhlost, potíže s provedením pohybů), abnormálně pomalé nebo nekontrolované pohyby, pomalý tlukot srdce, nadměrné slinění a pocit dehydratace (často), nepravidelný srdeční rytmus a špatná kontrola pohybu (méně často
That' s all it ever is, businessEMEA0.3 EMEA0.3
Krev, zvratky, důkaz nadměrného slinění.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve studiích toxicity po opakovaném podávání u dospělých potkanů a psů fosamprenavir navodil známky gastrointestinálních poruch (slinění, zvracení a řídkou až tekutou stolici) a hepatální změny (zvýšené hmotnosti jater, elevace aktivit jaterních enzymů v séru a mikroskopické změny, včetně hepatocytární nekrózy
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEMEA0.3 EMEA0.3
Při náhodném požití se občas objevily přechodné neurologické příznaky jako ataxie, generalizované křeče, oční příznaky (dilatované pupily, slabý pupilární reflex, nystagmus), nenormální dýchání, slinění a zvracení
Absolutely nothingEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.