slinivka oor Engels
slinivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pancreas
Jak by jí mohla působit slinivka srdeční problémy?
How is her pancreas causing a heart problem?
pancreas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli má Kutner pravdu, tak to není bříško, ale smrtelná mozková nebo plicní nebo jaterní bolest nebo bolest slinivky.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze všech vnějších a vnitřních lézí se odeberou vzorky; v každém případě je třeba u každé jednotlivé ryby odebrat prvoledvinu, srdce, játra, slinivku břišní, střeva, žábry a slezinu pomocí skalpelu a přenést je do 8–10 % (obj./obj.) roztoku slaného a pufrovaného formolu.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
17) Zvláštní doplňkové požadavky jsou zapotřebí v případě vývozů do členských států nebo částí členských států v ES se schváleným volným statusem nebo kontrolními či eradikačními programy Společenství (doplňkové záruky) pro jarní virózu kaprů (SVC), infekční nekrózu slinivky (IPN), případně bakteriální chorobu ledvin (BKD) podle rozhodnutí Komise 2004/453/ES.(
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Předpověděl zánět slinivky břišní.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabetes #. typu je onemocnění, kdy slinivka břišní nevytváří dostatek inzulinu pro úpravu hladiny cukru v krvi nebo kdy tělo nereaguje normálně na inzulin, který produkuje (dříve známé jako non-inzulin-dependentní diabetes mellitus nebo jako diabetes začínající v dospělosti
This is a hold- upEMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid je náhražkový inzulín, který je identický s inzulínem produkovaným slinivkou břišní
We don' t have that muchEMEA0.3 EMEA0.3
Proč nestačí pouze stříknout něco do slinivky, aby se ta slinivka zregenerovala v počátku nemoci, možná i dříve než se ukáží příznaky nemoci?
The father you loveQED QED
Podle těchto článků Je Čína jediné místo kde se ta slinivka dá dostat.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádor na slinivce by stále mohl sedět.
JackSparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh usnesení o „umělé slinivce“ pro osoby trpící cukrovkou 1. typu (B8-1418/2016) předáno příslušný výbor : ITRE stanovisko : ENVI - Mireille D'Ornano.
I didn' t know you were cruising for men in trainsnot-set not-set
pokud je to nezbytné, naříznutí jater a mízních uzlin jater a slinivky břišní
Quick, the baby!eurlex eurlex
Poslední fáze rakoviny slinivky, chytráku.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické výrobky pro léčbu, prevenci a diagnostikování onemocnění a chorob metabolických, migrén, onemocnění a chorob svalových, neurodegenerativních onemocnění a chorob, neurologických chorob, bolesti, onemocnění a chorob spojených se slinivkou břišní, psychiatrických poruch a onemocnění a chorob reprodukčního systému
It' s our wedding day, SteventmClass tmClass
Zvětšuji slinivku.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal mu břišní slinivku.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)vizuální prohlídka jater a mízních uzlin jaterních a slinivky břišní (Lnn. portales); vizuální prohlídka gastrointestinálního traktu, okruží a mízních uzlin žaludečních a mezenteriálních (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales);
Simpson, how dreadful of youEurlex2019 Eurlex2019
Nakreslím ho modře a tento orgán se jmenuje slinivka.
I don' t want him feeling betterQED QED
Zjistí, proč má slinivka neustále vyžaduje drén.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinek přípravku Mixtard byl zkoumán u celkem # pacientů s diabetes typu #, při kterém slinivka není schopna vytvářet inzulin, a typu #, kdy tělo nedokáže inzulin účinně využívat
Have they never seen flies circle the head of a man before?EMEA0.3 EMEA0.3
Ve snaze šetřit zdroji, zvýšit ziskovost a urychlit růst jsou zvířata krmena sušenou krví, rozdrcenými kostmi a masitým krmením, které obsahuje rozemletá střeva, míchy, mozky a jiné vnitřnosti, například slinivku, průdušnici a ledviny.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Vypadá to na útvar ve slinivce
Did you tell him we didn' t blame him?opensubtitles2 opensubtitles2
Slinivka je velmi důležitá.
I' m just getting startedQED QED
vizuální prohlídka jater a mízních uzlin jaterních a slinivky břišní (Lnn. portales);
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
e) vizuální prohlídka jater a mízních uzlin jaterních a slinivky břišní (Lnn. portales);
Could I free my hands, please?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.