složený soubor oor Engels
složený soubor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compound file
en
A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technické normy by měly zohledňovat technické zvláštnosti těchto souborů aktiv a jejich dynamickou povahu, zejména pokud se složení souboru často mění.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Obsahují pokyny pro „žadatele“ podávající žádost, popis administrativního přijímacího postupu a návod týkající se složení souboru údajů při podání „úplné žádosti“.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Tyto monitorovací zprávy obsahují přinejmenším základní údaje o transakci, např. složení souboru zajištění, účastníci transakce, kapitálová struktura, jakož i údaje o výsledcích cenného papíru.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto zprávy by měly obsahovat přinejmenším aktualizaci základních údajů o transakci (např. složení souboru zajištění, účastníci transakce, kapitálová struktura) a údaje o výsledcích cenného papíru
What' s going on?oj4 oj4
Příklad možného složení souborů údajů pro různé služby, jako jsou řízení plavebních komor a mostů, podpora při nehodách nebo řízení překladišť, je uveden v tabulce
Yes, that' s the last of my gearoj4 oj4
Tyto zprávy by měly obsahovat přinejmenším aktualizaci základních údajů o transakci (např. složení souboru zajištění, účastníci transakce, kapitálová struktura) a údaje o výsledcích cenného papíru.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Tyto zprávy by měly obsahovat přinejmenším aktualizaci základních údajů o transakci (např. složení souboru zajištění, účastníci transakce, kapitálová struktura) a údaje o výsledcích cenného papíru.“
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Příklad možného složení souborů údajů pro různé služby, jako jsou řízení plavebních komor a mostů, podpora při nehodách nebo řízení překladišť, je uveden v tabulce 5.2.3.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
Lineární prostorový objekt složený ze souboru spojnic míst charakterizovaných tím, že mají stejnou hodnotu vlastnosti nadmořské výšky.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
To byl nápad Jenny.. složení tohoto souboru dohromady.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl nápad Jenny.. složení tohoto souboru dohromady
I' il always want moreopensubtitles2 opensubtitles2
Metoda založená na skutečných nákladech tak věrně nezohledňuje složení souboru služeb, jelikož nic neumožňuje předpokládat, že zisková rozpětí každé z těchto dvou kategorií služeb tvořících soubor služeb jsou poměrná k části, kterou představují náklady na každou z nich(16).
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
odráží změnu ceny na základě změněných výdajů při zachování struktury spotřeby domácností a složení základního souboru spotřebitelů v základním nebo referenčním období a
Tell who has done that!oj4 oj4
654 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.