složit přísahu
take oath · to take oath
složil oor Engels
složil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compounded
Je složena převážně z aromatických a jiných uhlovodíků a organických sloučenin síry.)
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Do Řekotočí zavítal zpěvák, říká si Rymund Veršotepec, a ten o boji složil píseň.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
c) je prokázáno, že účastník před uplynutím lhůty pro podání nabídek pro příslušné nabídkové řízení složil jistotu podle článku 12.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Složil jste muže, co naznačoval, že jsem děvka, ale stále mi to připomínáte
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactopensubtitles2 opensubtitles2
k) úvěrové smlouvy, při jejichž uzavření se po spotřebiteli žádá, aby jako záruku složil věřiteli do úschovy nějakou věc, a v nichž je odpovědnost spotřebitele přísně omezena na tuto zastavenou věc;
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Souhlasím, že jsou ty slogany otřepané, ale složila jsi bramborovou přísahu.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složili jsme poloviční částku, za poloviční podíl na majetku.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph složil přísahu parlamentu, ale jeho otec cítil povinnost ke králi.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak jsem vděčná za jeho podporu a ráda bych složila poklonu jemu a jeho rodině.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zápočet se rovněž vztahuje na žadatele o průkaz způsobilosti pilota, kteří již úspěšně složili zkoušky z teoretických znalostí pro vydání tohoto průkazu způsobilosti pro jinou kategorii letadla, pokud je dodržena doba platnosti stanovená v čl. FCL.025 písm. c).
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Jsem Liam Hayes a složil jsem hudbu.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 V dojemné písni, ve které Ezekjáš vyjadřuje svou vděčnost a kterou složil potom, co byl uzdraven ze smrtelné nemoci, sdělil Jehovovi: „Všechny mé hříchy [jsi] hodil za záda.“
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
Někdo za vás oba právě složil nemalou kauci.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věčné sliby složil 2. února 1874 ve věku 28 let.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseWikiMatrix WikiMatrix
Od té doby, co mě zavolal na Štít, abych mu složil slib věrnosti, jsem od Eurona neslyšel ani slovo.“ Královolba.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
pokud jde o skupinu A# nebo skupinu A a za podmínky získání nejméně dvouleté praxe řízení motocyklů skupiny A# nebo skupiny A#, složili pouze zkoušku dovedností a chování nebo dokončili výcvik podle přílohy VI
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsoj4 oj4
Pro účely získání této licence složila jistotu ve výši 6 448 eur.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Složil se jako levné zahradní lehátko.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jste složil zkoušku z Rané Historie Hvězdné Flotily.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co ďábel potřebuje, je, aby dobří muži složili ruce do klína.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadateli o průkaz ATPL(H), který složil příslušné zkoušky z teoretických znalostí pro získání průkazu CPL(H), se tyto zkoušky započtou do požadavků na teoretické znalosti z těchto předmětů:
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
Takže se složili a koupili si čistokrevníka.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při nástupu do práce jsme složili přísahu.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina Nazirejců složila takový slib pouze na určité období, ale někteří, jako Samson, Samuel a Jan Křtitel, byli Nazirejci celý život.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, čím porušil svou přísahu ukrajinskému námořnictvu.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurlex2019 Eurlex2019
Alepak se úplně složil
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.