složit se oor Engels
složit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be composed of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SloŽit se můŽeš tady.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opravdu složité se stát...
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být složité se o všechno starat sama.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní, příliš složitě se zabýváte tím, co jen konstatuje stav věcí.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud má mechanický život dostatek síly, tak neexistuje žádné omezení, jak velký a složitý se může stát.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to složité se na to dostat, ale když už jsi tam, tak tam jsi.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijak jsem si je neoznačil, takže je pro mě složité se na ně odkazovat.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsQED QED
K tobě je složité se dostat.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je složité se v nich vyznat.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže by nebylo složité se kouknout, že?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ty si neuvědomuješ, jak nebezpečnou a složitou se situace stala?
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být složité se během tak těžkých časů soustředit.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bude složité se jí zeptat.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to hodně složitý se svojí mámou.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tvém věku musí být někdy složité se seznámit s pěknou dívkou.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být složité se v takovém věku někam stěhovat.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětlil, jak složitě se zámek přesouvá a jaký problém je třeba vyřešit pokaždé, když je třeba jej otevřít.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Je mimořádně složité se vyhnout nesrovnalostem, ale o to důležitější je odhalovat je a předcházet jejich vzniku.
He’ s giving the Nazi saluteEuroparl8 Europarl8
Představují vysoké riziko pro domácí i firemní sféru a velmi složitě se hledají i odstraňují.
I just examined the girlCommon crawl Common crawl
Jejich hlídkám je dost složité se vyhnout, aniž byste byli stíháni Red Lanterny.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho, komu bych se mohla svěřit, složit se u ní v pokoji na zem a ze všeho se vypovídat.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Vzhledem k tomu, že správné ocenění aktiv je velmi složité, se Komise rozhodla požádat odborníky, aby provedli ocenění nezávisle.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Platební bilance rozpočtu soukromé věznice je omezená a složitě se vysvětluje, ale věřte mi, rozhodně nám nedovolí splnit všechny tyto požadavky.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— které byly uznány jako složité, se spalováním více druhů paliv a provozními jednotkami navzájem propojenými z hlediska vstupní suroviny a dodávky energie,
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
13958 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.