složitost zakázek oor Engels
složitost zakázek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contractual complexities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při stanovení lhůt pro podání nabídek bere ECB v úvahu složitost zakázky a čas nezbytný k přípravě nabídky.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Při stanovení lhůt pro podání nabídek bere ECB v úvahu složitost zakázky a čas nezbytný k přípravě nabídky.
Uh, I want good things for herEuroParl2021 EuroParl2021
Zadavatel poskytne dodavatelům dostatečně dlouhou dobu na přípravu a předložení odpovídajících nabídek, přičemž vezme v úvahu povahu a složitost zakázky.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou stanovit, že povinnost podle odstavce 1 je právně závazná, a rovněž v závislosti na velikosti a složitosti zakázky omezit počet subdodavatelů.
Acknowledgement of receipt of notificationnot-set not-set
Doba platnosti nabídky by normálně neměla překročit # dnů od uplynutí lhůty stanovené pro podání nabídek, ale může se měnit v závislosti na povaze a složitosti zakázky
It took longer than I expectedeurlex eurlex
Aniž jsou dotčeny minimální lhůty stanovené tímto článkem, zohledňuje ECB při stanovení lhůt pro podání žádostí a nabídek zejména složitost zakázky a čas potřebný pro vypracování nabídek.
You can stick it in your earEuroParl2021 EuroParl2021
Aniž jsou dotčeny minimální lhůty stanovené tímto článkem, zohledňuje ECB při stanovení lhůt pro doručení nabídek a žádostí zejména složitost zakázky a čas nutný pro vypracování nabídek.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
To naznačuje, že při stanovování lhůt pro předkládání nabídek mohl prováděcí orgán věnovat větší pozornost velké složitosti zakázek v důsledku velkého rozsahu díla a krátké doby realizace.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Doba platnosti nabídky by normálně neměla překročit 120 dnů od uplynutí lhůty stanovené pro podání nabídek, ale může se měnit v závislosti na povaze a složitosti zakázky.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Při stanovení lhůt pro doručení žádostí o účast a nabídek zohledňují zadavatelé zejména složitost zakázky a čas nutný pro vypracování nabídek, aniž jsou dotčeny minimální lhůty stanovené tímto článkem.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
Při stanovení lhůt pro doručení žádostí o účast a nabídek zohledňují zadavatelé zejména složitost zakázky a čas nutný pro vypracování nabídek, aniž jsou dotčeny minimální lhůty stanovené tímto článkem.
Fenchyl acetateEurlex2019 Eurlex2019
297 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.