složitý úrok oor Engels
složitý úrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compound interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žalobkyně konečně tvrdí, že Komise ukládá sankci nestanovenou právem Společenství tím, že požaduje uplatnění sazby složitého úroku
And thank you from the bottom of my neck on downoj4 oj4
Použití režimu složitých úroků
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
Žalobkyně konečně tvrdí, že Komise ukládá sankci nestanovenou právem Společenství tím, že požaduje uplatnění sazby složitého úroku.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
(„Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Daňové výhody - Navrácení státních podpor prohlášených za protiprávní - Použití režimu složitých úroků - Potvrzující akt - Nepřípustnost“)
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
konstatovat nicotnost písemného dokumentu vydaného Generálním ředitelstvím pro hospodářskou soutěž Evropské komise D/# [COMP/H#/NM/ed D #] dne #. října # v rozsahu, ve kterém vyžaduje, aby bylo uskutečněno vybrání úroků, na které odkazují rozhodnutí #/#/ES a #/#/ES ze dne #. července # (spis týkající se protiprávního jednání #/#), uplatněním složitého úroku, a
We' il be looking fineoj4 oj4
Zdůrazňuje, že uplatnění sazby složitých úroků bylo poprvé zavedeno čl. 11 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 140, s. 1; Zvl. vyd. 08/04, s.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
konstatovat nicotnost písemného dokumentu vydaného Generálním ředitelstvím pro hospodářskou soutěž Evropské komise D/53778 [COMP/H4/NM/ed D(2008) 247] dne 2. října 2008 v rozsahu, ve kterém vyžaduje, aby bylo uskutečněno vybrání úroků, na které odkazují rozhodnutí 2002/820/ES a 2002/892/ES ze dne 11. července 2001 (spis týkající se protiprávního jednání 2007/2215), uplatněním složitého úroku, a
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Změna skutečného obsahu těchto rozhodnutí uskutečněná Komisí, co se týče použitelné úrokové sazby, znamená rovněž zásah do zásady rovného zacházení, neboť orgány pověřené provedením rozhodnutí ze dne #. července #, jakož i dotčené podniky byly uvedeny do jiného postavení než příslušné orgány členských států (a podniky) dotčené rozhodnutími o navrácení podpor poskytnutých v červenci # nebo dříve, orgány, kterým při navrácení podpor nebylo uloženo uplatnění sazby složitého úroku
Pretty girlsoj4 oj4
Předmětem tohoto řízení je napadení rozhodnutí, ve kterém při plnění povinností vyplývajících z rozhodnutí ze dne #. července #, týkajících se jednak režimu státních podpor poskytnutého Španělskem ve prospěch podniků v Álava v podobě daňového úvěru # % investic (rozhodnutí #/#/ES), a jednak režimu státních podpor poskytnutého Španělskem ve prospěch několika nově založených podniků v Álava (rozhodnutí #/#/ES), má Komise za to, že úroková sazba uplatněná pro navrácení je složitou úrokovou sazbou
do we have an arrangement?oj4 oj4
Změna skutečného obsahu těchto rozhodnutí uskutečněná Komisí, co se týče použitelné úrokové sazby, znamená rovněž zásah do zásady rovného zacházení, neboť orgány pověřené provedením rozhodnutí ze dne 11. července 2001, jakož i dotčené podniky byly uvedeny do jiného postavení než příslušné orgány členských států (a podniky) dotčené rozhodnutími o navrácení podpor poskytnutých v červenci 2001 nebo dříve, orgány, kterým při navrácení podpor nebylo uloženo uplatnění sazby složitého úroku.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Návrh na zrušení dopisu Komise ze dne 2. října 2008, kterým se žalobkyním oznamuje, že je třeba uplatnit složité úroky v rámci navrácení státních podpor prohlášených za protiprávní rozhodnutí Komise 2002/820/ES, 2002/894/ES a 2003/27/ES ze dne 11. července 2001 o režimu státních podpor poskytovaném Španělskem ve prospěch podniků provincií Álava, Guipúzcoa a Vizcaya v podobě daňového úvěru 45 % investic (Úř. věst. 2002, L 296, s. 1, Úř. věst. 2002, L 314, s.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Předmětem tohoto řízení je napadení rozhodnutí, ve kterém při plnění povinností vyplývajících z rozhodnutí ze dne 11. července 2001, týkajících se jednak režimu státních podpor poskytnutého Španělskem ve prospěch podniků v Álava v podobě daňového úvěru 45 % investic (rozhodnutí 2002/820/ES), a jednak režimu státních podpor poskytnutého Španělskem ve prospěch několika nově založených podniků v Álava (rozhodnutí 2002/892/ES) (1), má Komise za to, že úroková sazba uplatněná pro navrácení je složitou úrokovou sazbou.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Je toho názoru, že pouze kapitalizace úroků metodou složitého úrokování umožňuje dospět k odstranění hospodářské výhody, ze které měl Crédit Mutuel prospěch.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
Je toho názoru, že pouze kapitalizace úroků metodou složitého úrokování umožňuje dospět k odstranění hospodářské výhody, ze které měl Crédit Mutuel prospěch
Is this... all that I am?oj4 oj4
Aby byla tato zásada dodržena a nebylo nutno složitým způsobem zpětně získávat úroky, Účetní dvůr doporučuje, aby příjemce přidělil veškeré úroky z částek předběžného financování na dotyčný program nebo akci
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeoj4 oj4
Aby byla tato zásada dodržena a nebylo nutno složitým způsobem zpětně získávat úroky, Účetní dvůr doporučuje, aby příjemce přidělil veškeré úroky z částek předběžného financování na dotyčný program nebo akci.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
V současné situaci nízkých úrokových měr by vytvoření dostatečně objemného polštáře mohlo být velice složité.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá země Východního partnerství, aby odstranily překážky bránící rozvoji MSP, včetně pokřivených a nespravedlivých podmínek hospodářské soutěže a monopolů, aby bojovaly proti korupci na živnostenských, berních, hygienických, katastrálních, celních a dalších kontrolních úřadech a aby usnadnily proces získání bankovních úvěrů, který často vázne na velmi vysokých úrokových sazbách a složitých postupech;
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
ETS vytvořil složitou síť osob zaštítěných politickým vlivem, které hledají možnosti, jak získat úroky a jiné příjmy, a které systémem manipulují pro dosažení svých vlastních zájmů.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEuroparl8 Europarl8
Pro některé uživatele byly některé body vzorových formulářů příliš složité, například body týkající se soudní příslušnosti, vymezení přeshraničního aspektu, výpočtu výše úroku a dokumentů, které mají být přiloženy[21].
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Uložený úročený vklad by měl být dotčenému členskému státu uvolněn spolu s narostlým úrokem, jakmile se Rada přesvědčí, že skončila situace, které byla důvodem vzniku povinnosti složit vklad.
Procreation is one of God' s commandmentsEuroparl8 Europarl8
konstatuje, že se ECB v reakci na složité podmínky krize státního dluhu, klesající inflace, poklesu úvěru a pomalého hospodářského růstu a s úrokovými sazbami blízkými k nulové spodní hranici rozhodla využít nekonvenčních nástrojů měnové politiky;
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takový výklad vede k naléhavému a složitému problému: jak má být nařízení č. 2988/95 použito, když neexistují podrobná výslovná ustanovení týkající se akcesorických nároků na úroky?
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Veškeré referenčně stanovené platby úroků v rámci aktiv a závazků transakce ABCP musí vycházet z obecně používaných tržních úrokových sazeb nebo obecně používaných odvětvových sazeb odrážejících náklady financování, ale nesmějí odkazovat na složité vzorce nebo deriváty.
First you beat me, and now you want my helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veškeré referenčně stanovené platby úroků v rámci aktiv a závazků transakce ABCP musí vycházet z obecně používaných tržních úrokových sazeb nebo obecně používaných odvětvových sazeb odrážejících náklady financování, ale nesmějí odkazovat na složité vzorce nebo deriváty.
I hope it' s easy for you to go back homenot-set not-set
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.