složka ceny oor Engels
složka ceny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další nezbytnou složkou ceny, kterou je třeba platit za mír, bylo uznání hodnoty „kolektivní bezpečnosti“.
It' s committing a sin by doing itjw2019 jw2019
Jejich doporučení ohledně dostupnosti informací o dílčích složkách cen sítí elektřiny a zemního plynu byla zohledněna.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Energetická složka ceny plynu není regulována a stanoví ji místní distribuční společnosti v každé ze tří distribučních oblastí.
Needed cotton from the SouthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V lednu 2014 byla Radě předložena zpráva obsahující podrobnou analýzu složek cen zemního plynu a elektřiny.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
DBI považuje registrační daň za složku ceny.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Rozčlenění současných cen podle jednotlivých prvků, které tvoří tři hlavní složky ceny (energie, síť, daně/poplatky)
Did you bring what we discussed?Eurlex2019 Eurlex2019
Rumunsko předložilo také analýzu tří složek ceny UO2.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEuroParl2021 EuroParl2021
c) pro každou sázkovou kancelář se jako složka ceny stanoví základní tržní hodnota ve výši 11 000 eur;
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Složka ceny, kterou představuje energie, je výsledkem dohody mezi zákazníkem a dodavatelem.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Aby byly uživatelům poskytovány náležité informace, fakturace by měla transparentním způsobem odrážet různé složky ceny služeb a mýtného.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEuroParl2021 EuroParl2021
Složka ceny odpadních olejů, která podléhá spotřební dani, je však okrajová.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Tento index bude hodnotnou složkou cenové analýzy eurozóny a také pomůže zlepšit kvalitu odhadů růstu v národních účtech.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Vlastní energie zůstává nejvýznamnější složkou ceny, přestože její podíl klesá, a mezi členskými státy existují patrné rozdíly.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Komise uvádí, že sazby JPY LIBOR a Euroyen TIBOR představují složku ceny úrokových derivátů denominovaných v japonských jenech.
With a device, and then starts it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedený nárůst inflace se očekával a odráží vliv srovnávací základny především ve složce cen energií
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalECB ECB
Kartel se snažil narušit normální kurz složek ceny těchto derivátů.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Složka ceny, kterou představuje energie, je výsledkem dohody mezi zákazníkem a dodavatelem
You mean bread- and- butterfliesoj4 oj4
Náklady vynaložené na pořízení staveb, které obsahovaly železo, jsou navíc nepochybně složkou ceny při jejich prodeji.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
c) pro každou sázkovou kancelář se jako složka ceny stanoví základní tržní hodnota ve výši 11 000 EUR;
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Jedná se tedy o jednu ze složek ceny obchodních služeb, která je stanovena soukromým subjektem, jenž tyto služby poskytuje.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurlex2019 Eurlex2019
1912 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.