složit přísahu oor Engels
složit přísahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take oath
to take oath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může složit přísahu tady, Ale?
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejná pokuta může být uložena svědkovi, který nedůvodně odepře výpověď, odmítne složit přísahu, případně učinit místopřísežné prohlášení
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingoj4 oj4
Stejná sankce může být uložena svědkovi, který bez řádného důvodu odmítne vypovídat nebo složit přísahu.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
„Takže nebudeš mít nic proti tomu, složit přísahu na tohle,“ řekla Sevanna a cosi před ni hodila.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Přejete si složit přísahu na Bibli, nebo prohlášením?
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by mohl složit přísahu jako Myrelle a ostatní.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Je Vaše Veličenstvo ochotno složit přísahu?
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejná pokuta může být uložena svědkovi, který nedůvodně odepře výpověď, odmítne složit přísahu, případně učinit místopřísežné prohlášení.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Musíte složit přísahu.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K prvnímu žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení článků 43 ES a 49 ES z důvodu povinnosti složit přísahu
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Tak mě nech složit přísahu.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šíří se mnoho zvěstí, Sire Thomasi, že odmítnete složit Přísahu o nástupnictví.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je Vaše Veličenstvo ochotno složit přísahu? "
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem s tebou složit přísahu.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I šestileté dítě tam mohlo složit přísahu, a nikdo by si toho nebyl všiml.
You fix everythingLiterature Literature
Stejná pokuta může být uložena svědkovi, který nedůvodně odepře výpověď, odmítne složit přísahu, případně učinit místopřísežné prohlášení.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
V roce 1342 odmítl složit přísahu Konstanciinu bratrovi, Petrovi IV.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?WikiMatrix WikiMatrix
Skupina bojarů, málo ochotných složit přísahu věrnosti novému carovi, se dostala do Kremlu a mladého cara uvěznili.
I didn' t plan thisWikiMatrix WikiMatrix
Jste připraven složit přísahu, senátore?
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mu, že nemohu složit přísahu, bez toho abych svou duši na věčnost zatratil.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu s tebou složit přísahu.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový musí složit přísahu.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi připraven složit Přísahu Řádu Draka před tvými bratry a před tvým Bohem?
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže přeci jen bude nutné složit přísahu
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.