složený úrok oor Engels
složený úrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compound interest
Komise v projednávaném případě nejednala nepoctivě ani jí nebyla uložena povinnost zaplatit složené úroky.
In the present case, the Commission neither acted improperly nor was ordered to pay compound interest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše úroků bude vypočtena jako složený úrok podle kapitoly V nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (27).
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Úroky se vypočítají jako složený úrok v souladu s kapitolou V nařízení Komise (ES) č
So you' d put it on a tray, not on a service cart?oj4 oj4
Společnost Alenia musí uhradit složené úroky, které od roku 2003 do 31. prosince 2007 dosahují výše [...] milionů ITL.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Výše úroků bude vypočtena jako složený úrok podle kapitoly V nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (75).
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Mzda v roce 1 je 10 000 a předpokládá se její zvyšování o 7 % každý rok (složený úrok).
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Částka úroků je vypočítána na základě metody složených úroků
This is treasonoj4 oj4
Tyto úroky by se měly vypočítat jako složený úrok v souladu s kapitolou V nařízení Komise (ES
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganoj4 oj4
projekt GE#B: zbývající dluh a složené úroky budou splaceny bezodkladně
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondoj4 oj4
Úroková sazba se uplatňuje jako složený úrok až do dne navrácení podpory.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Úroková sazba se uplatňuje jako složený úrok až do data navrácení podpory
I thought he went away?eurlex eurlex
Rozhodnutí ovšem mohlo být zrušeno „v rozsahu, v němž“ Komise (dostatečně) neodůvodnila své rozhodnutí použít složených úroků.
Also responsible for the destruction of #patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutá státní podpora bez složeného úroku činí 19 117 572,36 HRK.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Výpočet složených úroků na ročním základě je podle následujícího vzorce, úroky = [kapitál (1 + úroková sazba) počet let] – kapitál.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
Úroky se vypočtou jako složený úrok podle kapitoly V nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (28).
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Úroky budou vypočteny podle kapitoly V nařízení (ES) č. #/# jako složený úrok
The idea becomes an institutionoj4 oj4
Úroková sazba se uplatňuje jako složený úrok až do data navrácení podpory.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
projekt A109DEF: zbývající dluh a složené úroky budou splaceny bezodkladně,
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
projekt MD11 Winglet: zbývající dluh a složené úroky budou splaceny bezodkladně,
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Zbývající dluh má být splacen bezodkladně (19,621 milionu EUR) plus složené úroky
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Výše úroků se vypočte jako složený úrok podle kapitoly V nařízení Komise (ES) č. 794/2004.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
195/04/KOL. Úrok se vypočítá jako složený úrok.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Úroky se vypočítají jako složený úrok v souladu s kapitolou V nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (30).
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
845 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.