královská sloka
rhyme royal
sloka oor Engels
sloka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stanza
en
a unit of a poem
Dej nám jednu sloku a my se zasmějem u krále.
Give us a stanza and we'll laugh in the King's place.
strophe
cs
část básně či písně
verse
Představte si ale, v kolika dalších jazycích se zpívala poslední sloka.
Imagine how many more languages were added on that final verse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovo Selah se vždy objevuje na konci věty a obvykle na konci sloky a ve všech těchto případech jsou v nadpisu žalmu obsaženy nějaké pokyny pro hudbu nebo hudební výrazy.
When was that?jw2019 jw2019
Hymna se skládá z refrénu a 6 slok z nichž se při oficiálních příležitostech zpívá pouze refrén (začátek a konec) a 2. sloka.
Long life, good health and every happiness possibleWikiMatrix WikiMatrix
Měli bychom se vrátit k první sloce..
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla tam i celá druhá sloka.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco většina této sloky se prozpěvuje tlumeným hlasem, poslední tři slabiky se vykřikují co možná nejhlasitěji.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
No, pojdmě zkusit napsat aspoň jednu sloku než to rozpustíme na oběd, okay, kocoure?
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívám se pod tvoji kapotu, holčičko Druhá sloka
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak honem, ještě jednu sloku.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu ještě jednu sloku, kámo!
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmittedto humansopensubtitles2 opensubtitles2
Druhá sloka písně, kterou pěvecký sbor zazpíval, zní takto:
Clear on the southLDS LDS
V tomto verši je „pomazaným“ Jehovův vyvolený lid, jak to vidíme ze souběžné sloky, ze „Jehova je silou svému lidu“.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!jw2019 jw2019
A tak jsem navzdory svému vyčerpání začala zpívat první sloku.
Leave your coat on!LDS LDS
Dej nám jednu sloku a my se zasmějem u krále.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitažlivým bodem programu byla píseň o čtyřech slokách zazpívaná těsně před proslovem k zasvěcení.
data on the landfill bodyjw2019 jw2019
Po první nebo druhé sloce řekl Bob Tomu Wilsonovi:
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi, jaká je první sloka mojí písničky.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem si na text některé písně nemohl přesně vzpomenout, jednoduše jsem jednu nebo dvě sloky složil . . .
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Autentický blues využívá poněkud konvenčnější... dvanáctitaktové struktury ve slokách.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má to ještě deset slok.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procvičíme tuhle sloku.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A bylo asi také dobře, že plnění salámů bylo u šestnácté sloky jeho básně u konce.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Lidi, co opravdu znají druhou sloku národní hymny.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny části písničky: sloky, refrény..
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio, zapomněla jsem první sloku mojí písničky
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak Spasitelova rada uvedená ve 3. Nefim 14:1–2 souvisí se druhou slokou náboženské písně „Tvou cestou dál chci jít“?
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.