sloup se sochou oor Engels
sloup se sochou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
column with statue
cs
socha vyvýšená na sloupu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve středu postavil obrovský sloup, kde měl svou vlastní sochu zobrazoval se jako Sol Invictus, pohanský bůh slunce.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo skutečně pošetilé, že se od něj odvrátili a klaněli se vyřezávaným sochám a posvátným sloupům.
Did they live happily ever after?jw2019 jw2019
+ 13 A odříznu z tvého středu ryté sochy a tvé sloupy, a už se nebudeš klanět dílu svých rukou.
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
Brána je obklopena dvěma sloupy se sochami dvou sedících koček.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sloup se sochami sv. Jana Nepomuckého a zemských patronů
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapomeňte na holuby i sloup se sochou námořníka na vrcholu, skutečným pokladem Trafalgarského náměstí je Národní galerie.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barokní sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého z roku 1722
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapomeňte na holuby i sloup se sochou námořníka na vrcholu, skutečným pokladem Trafalgarského náměstí je Národní galerie.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sloup se sochou anděla, 1802. Sosnowa
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je zde také gotický kostel sv.Ducha, barokně-klasicistický evangelický kostel a nejvyšší mariánský sloup se sochou Immaculaty na Spiši.
May Allah bless your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před radnicí na náměstí stojí monumentální mariánský sloup se sochou Panny Marie a dalších devíti světců pocházející z roku 1770.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na náměstí je k vidění řada cenných renesančních domů, radnice s věží, mariánský sloup se sochami světců a renesanční kamenná kašna.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho prací je i sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého ze začátku 18. století v blízkosti barokního mostu v Žďáře nad Sázavou.
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na pravé straně rytiny je vyobrazen ohňostroj před velkým pavilónem, vlevo je sloup se sochou alegorující mír; v blízkém okolí šermuje několik osob.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z památek v obci stojí za zmínku kaple sv. Linharta, železný kříž, sloup se sochou sv. Jana Nepomuckého, v Hrubém Lesnově zaujmou návštěvníky zachovalá roubená stavení.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomník se skládá z korintského sloupu na podstavci 9,1 m vysokém, který podpírá kamennou sochu krále, která je kopií sochy prodané v roce 1921.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.WikiMatrix WikiMatrix
Trojkřídlá dórská sloupová hala se sochou Bavarie z let 1843-53 a s bustami významných bavorských osobností
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jehova například řekl Izraelitům: „Neuděláte si nehodnotné bohy a nepostavíte si vyřezávanou sochu nebo posvátný sloup a nepoložíte ve své zemi kámen jako vystavený předmět, abyste se mu klaněli.“ (3.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
26:1, JB–č: „Neuděláte si modly, nevztyčíte si sochu ani stélu [„posvátný sloup“, NS], ve své zemi nepostavíte pomalované kameny, jimž byste se klaněli, neboť já jsem Jahve, váš Bůh.“
I will be avengedjw2019 jw2019
26 Neuděláte si nehodnotné bohy*+ a nepostavíte si vyřezávanou sochu+ nebo posvátný sloup a nepoložíte ve své zemi kámen jako vystavený předmět,+ abyste se mu klaněli;+ já jsem totiž Jehova, váš Bůh.
I' m back on track, Adrianajw2019 jw2019
Na náměstí najdete hned tři památkově chráněné objekty - Korunovační kašna, Mariánský sloup a kašnu se sochou Amfitrité.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sejmi kopuli a získej přístup do interiéru rotundy, která zobrazuje National Statuary Hall se sloupy, 8 sochami a dlážděnou podlahou.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejoblíbenějším místem je posezení u sloupové kapličky se sochou poutníka u luční enklávy Chaloupky, nejklidnější je pak vyhlídka u Kamoru ještě před luční enklávou Hnědý vrch s obnovenou kaplí svaté Barbory.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do obdělávaných polí se také stavěly sloupy, kůly nebo jiné předměty, aby zahnaly zvířata; k takovému němému, bezduchému ‚strašákovi z okurkového pole‘ přirovnal prorok Jeremjáš sochy, které byly vytvářeny modlářskými národy. (Jer 10:5)
He had his hand up between her legsjw2019 jw2019
Ve městě najdete nejdelší čočkovité náměstí v Evropě, zpřístupněnou nejvyšší kostelní věž na Slovensku (vysokou 87 m), nejmenší a nejmladší ZOO na Slovensku, jedinečnou a impozantní novodobou mozaiku v Chrámu Proměnění Páně, největší skleněný kříž, Provinční dům se štukovou výzdobou a kartušemi se symbolikou, Mariánský morový sloup se sochou Immaculaty, v klasicistním slohu postavenou radnici a Evangelický kostel, secesní Redutu postavenou a dodnes sloužící pro divadelní, koncertní a kavárenské účely.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.