zhuštěný sloupec
sparse column
sloupec oor Engels
sloupec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
column
en
vertical line of entries in a table
V případě směsí nesmí součet překročit limity stanovené ve sloupci g.
In case of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
file
en
chess: vertical line of squares
Fáze 6: Nožem či příslušným pilníkem se oplatky ve sloupci zarovnají, aby měly kulatý tvar.
Stage 6 — The edges of the piled wafers are trimmed using a knife or file, giving them a circular shape.
file
column (in a table)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytovatelé platebních služeb nechají dílčí sloupec „Počet případů využití služby“ nevyplněný, jestliže:
Remain where you are with your hands in the aireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
— čtvrtý sloupec (Symbol) stanovuje pro tento recordDtaIdentifier příslušný symbol.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Snížení podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013 uvedená v příloze I (sloupec e) se týkají Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF).
Is my daddy gonna be OK?EuroParl2021 EuroParl2021
Kód 3 se uvádí, pokud kvůli podmínkám prodeje nelze uvést skutečnou produkci (sloupec Q) a živočišná výroba není ve smluvním vztahu.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Není-li uvedeno jinak, vztahují se referenční čísla použitá v níže uvedeném sloupci nadepsaném „Č.“ na čísla v kontrolním seznamu a sloupec nadepsaný „Popis“ na kontrolní popisy položek dvojího užití uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 428/2009.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Pokud je například dimenzí charakterizující kohorty Datum akvizice, tento sloupec obsahuje data akvizice pro jednotlivé kohorty a počty uživatelů, které jste za dané období (den, týden, měsíc) získali.
Then tell me about your daysupport.google support.google
příloha IV, strana 24, první sloupec a příslušný popis:
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
Sloupec #: Pokud je odkazováno na řadu EN # nebo IEC #, musí být pro zjištění použitelné normy řady EN # nebo IEC # vzata v úvahu zamýšlená struktura položky
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesoj4 oj4
druhý sloupec obsahuje otázku, na kterou se odpovídá, t
OK, and he never tapped iteurlex eurlex
Na japonských úředních formulářích, kde má být napsáno jméno, je vždy vedlejší sloupec aby bylo jméno přepsáno do furigany (obvykle je preferována Katakana).
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
Pro výpočet částky, která má být od členského státu navrácena nebo mu vyplacena, je vzata v úvahu buď celková částka z výročního prohlášení, pokud jde o schválené výdaje (sloupec a
A few more weeks and we' il be freeoj4 oj4
Sloupec pro fosfan se zrušuje.
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
Sekundový stream (prostřední sloupec) ukazuje události, které byly zaznamenány za posledních 60 sekund.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!support.google support.google
Budete-li chtít informační kanál filtrovat, musíte místo nich použít právě sloupec „štítky_ads“.
Pretty amazing, huh, guys?support.google support.google
Pozměňovací návrh 24 PŘÍLOHA I TABULKA 3 SLOUPEC 1 KATEGORIE M POZNÁMKA POD ČAROU 1 (nová) (1) Mezní hodnoty emisí se týkají pouze vozidel kategorie M s maximální technicky přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 3 500 kg.
They' re in line for an express ride into a vacuumnot-set not-set
Konečný stav (sloupec 9)
Keep that in mind when considering the moral And politicaldispositionsof the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
tabulka 2, sloupec 10
A text or broadcastEurlex2019 Eurlex2019
Sloupec 10 Národní název programu
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Seznam účinných látek (sloupec A), členských států zpravodajů (sloupec B) a producentů oznamovatelů (kódové označení) (sloupec C)
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
V oddíle A se v první tabulce první sloupec „Společné datové prvky“ mění takto:
Did you think i' d just leave you two up here?EuroParl2021 EuroParl2021
Sloupec 2 obsahuje prahové hodnoty uvedené v čl. 7 odst. 1 písm. a) bodě ii).
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
b) V tabulce b) se sloupec týkající se Švédska nahrazuje tímto:
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.