slovní hrozba oor Engels
slovní hrozba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fulmination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předkládající soud uvádí, že platí i v méně závažných případech domácího násilí, jako jsou facky, poškrábání, strkání nebo „lehká slovní hrozba bez použití zbraně“.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
V některých případech snad dochází k slovnímu nebo fyzickému špatnému zacházení, k hrozbám a bití.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Když se snažíme hrozby pojmenovat, prostě vybereme nějaké slovní spojení, nějaké slova které jsou uvnitř binárních.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
citové nebo psychické násilí (slovní agrese, pohrdání nebo ignorování, citový chlad, společenská izolace, hrozby fyzickým nebo jiným násilím nebo jiným zlem, nadávky, ponižování atd
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistoj4 oj4
citové nebo psychické násilí (slovní agrese, pohrdání nebo ignorování, citový chlad, společenská izolace, hrozby fyzickým nebo jiným násilím nebo jiným zlem, nadávky, ponižování atd.)
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Přestože hrozba ozbrojeného střetu zůstává slabá, aktuální slovní válka se stupňuje, stejně jako tajná válka, v níž se Izrael a USA střetají s Íránem; teď navíc Írán vrací úder teroristickými útoky na izraelské diplomaty.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zubní lékař vemlouvavým hlasem vysvětluje, zklidňuje, slibuje odměny, případně na křesle povozí nahoru a dolů, to vše za vydatné podpory maminky a slovních hrozeb tatínka.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože hrozba ozbrojeného střetu zůstává slabá, aktuální slovní válka se stupňuje, stejně jako tajná válka, v níž se Izrael a USA střetají s Íránem; teď navíc Írán vrací úder teroristickými útoky na izraelské diplomaty.
I' il find a fatter NeilNews commentary News commentary
Na druhou stranu, pokud otec nebo matka vznášejí připomínky, které obsahují slovní hrozby vůči uprchlíkům v přítomnosti dítěte, on nebo ona by "jasně překročili kritickou mez."
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhý den 14. srpna žádal Miljukov v své řeči na Poradě, aby se "rychlé provedení opatření, vytčených nejvyšším velitelem, nestalo předmětem nedůvěry, slovních hrozeb nebo dokonce propuštění".
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovní nadávky, hrozby nebo posměšky
There' s my tournament to finishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi represivní a/nebo nelidské zacházení patří mj. sexuální obtěžování, sexuální zneužívání, tělesný trest, duševní nebo fyzický nátlak, slovní zneužívání nebo hrozba některých z těchto jednání.
Where the hell did you go, Michael?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí těchto razií byly často hrozby a slovní a fyzické násilí, včetně použití protizákonného vybavení proti demonstrantům a zapalování kanystrů s benzínem uvnitř bytů.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předběžné opatření může být nezbytné zejména k ukončení hrozeb, pokusů o odvetu nebo pokračujících odvetných opatření, jako je obtěžování na pracovišti i mimo ně, nebo k zabránění formám odvetných opatření, jako jsou slovní urážky nebo fyzické násilí, propuštění, jejichž zrušení může být po uplynutí dlouhé doby obtížné a která mohou jednotlivce finančně zničit, což je vyhlídka, která může potenciální oznamovatele vážně odrazovat.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.not-set not-set
Předběžné opatření může být nezbytné zejména k ukončení hrozeb, pokusů o odvetu nebo pokračujících odvetných opatření, jako je obtěžování mimo pracoviště a na pracovišti, nebo k zabránění formám odvetných opatření, jako jsou slovní urážky nebo fyzické násilí, nebo propuštění, jejichž zrušení může být po uplynutí dlouhé doby obtížné a která mohou jednotlivce finančně zničit, což je vyhlídka, která může potenciální oznamovatele vážně odrazovat.
Having regard to the proposal from the Commissionnot-set not-set
Jistě, měl platformu, z níž mohl slovně kritizovat, a to by jistě zveřejnil tisk, ale žádná skutečná hrozba neexistovala.
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.