směnitelný dluhopis oor Engels
směnitelný dluhopis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exchangeable bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celková počáteční investice činila 2,5 milionu dolarů směnitelných dluhopisů a 10 tisíc dolarů od Arthura Rocka.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usWikiMatrix WikiMatrix
Konsorciální úvěr byl společnosti Herlitz PBS AG poskytnut celým konsorciem, aby se umožnilo úplné splacení směnitelného dluhopisu ve výši # milionů EUR
Uh, everybody dance, please!oj4 oj4
Konsorciální úvěr byl společnosti Herlitz PBS AG poskytnut celým konsorciem, aby se umožnilo úplné splacení směnitelného dluhopisu ve výši 100 milionů EUR.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Pojištění, Finanční a peněžní obchody, Vydávání cestovních šeků, cenných poukázek, Služby kreditních karet,Vydávání, šíření platebních nebo výměnných lístků, kuponů nebo jiných prostředků všeho druhu. Informace o finančních produktech, zejména plánech získávání opcí nebo směnitelných dluhopisů, o plánech spoření ze mzdy. Sponzorské a mecenášské kulturní, sportovní a vzdělávací akce
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationtmClass tmClass
Běžným typem složeného finančního nástroje je dluhový cenný papír s vloženou konverzní opcí, jako např. konvertibilní dluhopis směnitelný na kmenové akcie emitenta, a bez dalších vložených derivátových charakteristik.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Běžným typem složeného finančního nástroje je dluhový cenný papír s vloženou konverzní opcí, jako např. konvertibilní dluhopis směnitelný na kmenové akcie emitenta, a bez dalších vložených derivátových charakteristik
As I walk along I wonderoj4 oj4
AG31. Běžným typem složeného finančního nástroje je dluhový cenný papír s vloženou konverzní opcí, jako např. konvertibilní dluhopis směnitelný na kmenové akcie emitenta, a bez dalších vložených derivátových charakteristik.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Nicméně se zdá být nesporné, že předmětným pohybem kapitálu je použití peněžních prostředků Artesia z jejího účtu ve směnitelných drachmách ke koupi dluhopisů ETVA.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že přinejmenším jedním z důvodů pro odmítnutí bylo, že použití účtu ve směnitelných drachmách pro počáteční koupi dluhopisů nebylo povoleno; v důsledku toho prostředky na tomto účtu již nebyly směnitelné.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Jeví se, že zamítnutí Řecké banky bylo přinejmenším částečně odůvodněno skutečností, že použití účtu Artesia ve směnitelných řeckých drachmách pro původní koupi dotyčných dluhopisů nebylo povoleno, a proto tento účet již nebyl směnitelný.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Za dluhopisy bylo zaplaceno z účtu ve směnitelných drachmách společnosti Artesia.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Tyto dluhopisy byly zaplaceny z účtu Artesia ve směnitelných řeckých drachmách.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Bank of Greece (řecká centrální banka) nicméně žádnou takovou prioritu nemá, nebo ji neměla v roce 1982: koupě dluhopisů z účtů ve směnitelných drachmách vyžadovala zvláštní povolení.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
- Konverze 650 milionů USD směnitelných dluhopisů původně splatných v roce 2014 vedla ke snížení zadluženosti o 553 milionů USD
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Dne 24. srpna 1982 požádala Artesia tuto banku, aby jí povolila připsat na její účet ve směnitelných řeckých drachmách výnos ze zpeněžení dotčených dluhopisů za účelem repatriace tohoto výnosu do Belgie.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla podána Areios Pagos (kasační soud) v rámci sporu mezi Trapeza tis Ellados AE (dále jen „Řecká banka“) a Banque Artesia (dále jen „Artesia“) ve věci žaloby banky Artesia na náhradu škody, která jí vznikla z toho důvodu, že jí Řecká banka zamítla povolit připsat na účet ve směnitelných řeckých drachmách výnos ze zpeněžení dluhopisů.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
2) Spadá použití, za účelem koupě takových dluhopisů, prostředků na účtu belgického kupujícího v řecké měně směnitelné do zahraniční měny do seznamu D v příloze I a položky IX klasifikace v příloze II této směrnice?
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Pokud by byly účty ve směnitelných drachmách použity bez zvláštního povolení pro účel jiný než pro uvedené účely, včetně koupě bankovních dluhopisů, ekvivalent drachmy by ztratil svoji směnitelnost.
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.