směnková záruka oor Engels
směnková záruka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato zúčastněná strana odkázala na poznámku o závazcích v úvěrové zprávě CRCP, v níž je uvedeno, že „dluhový zůstatek zahrnuje nevypořádané zálohy, úvěry, klasifikované úvěry, financování obchodu, faktoring, diskontování směnek, záruky a dluhy vyrovnané třetí stranou a dluhy, které v době tvorby statistiky vypořádala společnost spravující aktiva“.
You wanted to be actorsEuroParl2021 EuroParl2021
Záruka na nabídku se poskytuje ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku, záruky vydané pojišťovací nebo záruční společností, neodvolatelného akreditivu nebo vkladu v hotovosti složeného ve prospěch zadavatele
I' ve come for Kalyanieurlex eurlex
26.2 Záruka na nabídku se poskytuje ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku, záruky vydané pojišťovací nebo záruční společností, neodvolatelného akreditivu nebo vkladu v hotovosti složeného ve prospěch zadavatele.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
konzultant neposkytne zadavateli samostatnou přímou záruku na plnou výši zálohy vytvořenou ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku, záruky vydané pojišťovací nebo záruční společností, neodvolatelného akreditivu nebo vkladu v hotovosti
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundeurlex eurlex
b) konzultant neposkytne zadavateli samostatnou přímou záruku na plnou výši zálohy vytvořenou ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku, záruky vydané pojišťovací nebo záruční společností, neodvolatelného akreditivu nebo vkladu v hotovosti.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Záruka na provedení zakázky má strukturu stanovenou ve zvláštních podmínkách a může být poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku, záruky vydané pojišťovací nebo záruční společností, neodvolatelného akreditivu nebo vkladu v hotovosti složeného ve prospěch zadavatele
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besteurlex eurlex
Záruka na provedení zakázky má strukturu stanovenou ve zvláštních podmínkách a může být poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku, záruky vydané pojišťovací nebo záruční společností, neodvolatelného akreditivu nebo vkladu v hotovosti složeného ve prospěch zadavatele
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?eurlex eurlex
11.3 Záruka na provedení zakázky má strukturu stanovenou ve zvláštních podmínkách a může být poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku, záruky vydané pojišťovací nebo záruční společností, neodvolatelného akreditivu nebo vkladu v hotovosti složeného ve prospěch zadavatele.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
15.3 Záruka na provedení zakázky má strukturu stanovenou ve zvláštních podmínkách a může být poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku, záruky vydané pojišťovací nebo záruční společností, neodvolatelného akreditivu nebo vkladu v hotovosti složeného ve prospěch zadavatele.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Má-li být záruka poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky ověřeného šeku nebo záruky, musí být vydána bankou, pojišťovací nebo záruční společností schválenou zadavatelem v souladu s kritérii způsobilosti použitelnými pro zadání zakázky.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Má-li být záruka poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky ověřeného šeku nebo záruky, musí být vydána bankou, pojišťovací nebo záruční společností schválenou zadavatelem v souladu s kritérii způsobilosti použitelnými pro zadání zakázky
Looks like we found the base of the food chaineurlex eurlex
Má-li být záruka poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku nebo záruky, musí být vydána bankou, pojišťovací nebo záruční společností schválenou zadavatelem v souladu s kritérii způsobilosti použitelnými pro zadání zakázky.
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Má-li být záruka poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku nebo záruky, musí být vydána bankou nebo pojišťovací nebo záruční společností schválenou zadavatelem v souladu s kritérii způsobilosti použitelnými pro zadání zakázky
Did you take his power?eurlex eurlex
Má-li být záruka poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku nebo záruky, musí být vydána bankou nebo pojišťovací nebo záruční společností schválenou zadavatelem v souladu s kritérii způsobilosti použitelnými pro zadání zakázky.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Má-li být záruka poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku nebo záruky, musí být vydána bankou, pojišťovací nebo záruční společností schválenou zadavatelem a zřízenou v zámořské zemi nebo území, zemi AKT nebo ve členském státě
We' ve entered stood- up territoryeurlex eurlex
Má-li být záruka poskytnuta ve formě bankovní záruky, bankovní směnky, ověřeného šeku nebo záruky, musí být vydána bankou, pojišťovací nebo záruční společností schválenou zadavatelem a zřízenou v zámořské zemi nebo území, zemi AKT nebo ve členském státě.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Přiměřená prémie, která byla stanovena expertní studií předloženou Kontrolnímu úřadu, na kterou se rozhodnutí odvolává, bude vyplacena na takto stanovenou částku spořitelních vkladů a střednědobých vlastních směnek, jíž se záruka týká.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
dostatečné prostředky pro obživu lze prokázat předložením devíz nebo rovnocenných směnek nebo bankovních záruk či pojistek zaručujících výplatu doklady, které potvrzují předplacené služby, nebo doklady, které prokazují zdroje příjmu na území státu
Monkey still love youoj4 oj4
dostatečné prostředky pro obživu lze prokázat předložením devíz nebo rovnocenných směnek nebo bankovních záruk či pojistek zaručujících výplatu doklady, které potvrzují předplacené služby, nebo doklady, které prokazují zdroje příjmu na území státu;
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Záruka odpovědnosti a akceptace směnek
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resulttmClass tmClass
V této věci si Cégétel zvláště všímá úrokové sazby použité na směnky půjčky a absence jistot a záruk.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
K zajištění zpětného získání neoprávněně vyplacených plateb obsažených ve smlouvách zahrnujících finanční prostředky EU by měly všechny členské státy ve smlouvách stanovit právní nástroje, například různé druhy záruk, směnky, složení jistoty, osobní nebo společné ručení, vyrovnání, bankovní obligace, hypotéky nebo pojištění.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o výdaje, k zajištění zpětného získání neoprávněně vyplacených plateb obsažených ve smlouvách zahrnujících finanční prostředky EU používá většina členských států[62] právní nástroje, jako jsou různé druhy záruk, směnky, složení jistoty, osobní nebo společné ručení, vyrovnání, bankovní obligace, hypotéky nebo pojištění.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Eskont směnek (lístky), tuzemské platby, záruka odpovědnosti, akceptace směnek, půjčování cenných papírů, akvizice a převod peněžních nároků, bezpečnostní schránky pro ceniny, včetně cenných papírů a vzácných kovů (služby bezpečnostních schránek), směnárenské služby (směňování peněz), správa peněžních termínovaných kontraktů, správa peněžního majetku, cenných papírů, peněžních nároků, osobního majetku, pozemků, povrchových práv k příslušenství pozemků a práv z pronájmu pozemku, správa upisování dluhopisů, devizových transakcí, obchodování vztahující se k akreditivu, zprostředkování nákupu na splátky
She is my bridetmClass tmClass
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.