směnné relace oor Engels
směnné relace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
terms of trade
Devalvace dolaru zlepšuje směnné relace a reálný příjem Evropy.
Dollar depreciation improves Europe’s terms of trade and real income.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devalvace dolaru zlepšuje směnné relace a reálný příjem Evropy.
Do some moreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rovněž odtrženost amerických směnných relací od mnohem volatilnějšího REER odpovídá nízkému a opožděnému průmětu směnného kurzu.
Meehan gave me his rosaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Argument o „klesajících směnných relacích“ se zhroutil.
Me first fucking jobNews commentary News commentary
Směnné relace (TOT) měří, kolik importu může ekonomika získat za jednotku exportu.
It wound itself around two trees, andvanished by itself!WikiMatrix WikiMatrix
Jenže negativním pohybům směnných relací je třeba se přizpůsobit; nelze s nimi bojovat pomocí měnové politiky.
Just make sure they' re not lateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Směnné relace skutečně nemívají dlouhodobý trend a projevují velice zřetelný sklon vracet se k průměru.
No, just sick of petty corruption downtownProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zlepšování směnných relací a kapitálových přílivů obvykle netrvá napořád: buď se ustálí, anebo se směr jejich vývoje nakonec otočí.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Problematické začaly být i strmě stoupající komoditní ceny, upevňované silnou poptávkou z Číny, jelikož zvrat směnných relací vytváří značnou nejistotu.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zhoršení směnných relací s sebou v těchto státech nese zvýšení schodku běžného účtu a potřebu nalézt další zahraniční zdroje financí.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Podobně i geoekonomické výpočty relativního HDP, směnných relací a rezerv v zahraniční měně mají při stanovování rovnováhy moci značnou váhu.
Probably couldn' t chew through this, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To se promítlo do 40% nárůstu směnných relací země (ceny exportů v poměru k importům), takže tytéž objemy vývozu znamenaly víc dolarů.
• Trade-marksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z hlediska zahraničního obchodu mohlo být hospodářství negativně ovlivněno menším zájmem o aktiva rozvíjejících se trhů, celosvětovým zpomalením nebo prudkým zhoršením směnných relací.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
Směnné relace bývají ovlivněny měnovým kurzem, protože nárůst hodnoty měny země snižuje domácí ceny svých dovozů, ale nemusí přímo ovlivňovat ceny komodit, které vyváží.
Now turn it overWikiMatrix WikiMatrix
Tyto ekonomiky se častěji střetají s negativními šoky ve směnných relacích, kupříkladu s nárůstem světových cen ropy či s poklesy cen jejich exportních komodit.
Oh yeah, I tried thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Levicoví ekonomové jako Raúl Prebisch navíc později prosazovali teorii „klesajících směnných relací“ pro primární produkty: jejich ceny vykazují oproti cenám vyráběného zboží dlouhodobou tendenci klesat.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Směnné relace (angl. Terms of trade, TOT) jsou relativní ceny dovozu z hlediska cen vývozu a jsou definovány jako poměr vývozních cen k dovozním cenám.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseWikiMatrix WikiMatrix
Pravděpodobně nejlepší je akceptovat, že komoditní ceny budou kolísat a vytvořit způsoby jak omezit negativní ekonomické důsledky – například finanční instrumenty, které umožní zajišťování směnných relací.
Usable in all waysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc měla dát finanční globalizace chudým státům možnost zklidnit cyklický pohyb od vzestupů k propadům, vážící se k dočasným šokům směnných relací a dalším vlnám nešťastných okolností.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velké přebytky běžného účtu a/nebo rostoucí směnné relace způsobují, že rovnovážný reálný směnný kurz (poměrná cena zahraničního zboží vůči domácímu) v zemích jako Čína a Rusko se zhodnocuje.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud například ekonomika vyváží pouze jablka a dováží pouze pomeranče, pak jsou směnnými relacemi jen cena jablek dělená cenou pomerančů – jinými slovy, kolik pomerančů lze koupit za jedno jablko.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?WikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.