skupina směrování
routing group
směrování oor Engels
směrování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
routing
en
The process of forwarding a packet through an internetwork from a source host to a destination host.
směrování a zpracování pokynů, výběr a zpracování poplatků a související podávání zpráv.
Instruction routing and processing, fee collection and processing and related reporting.
navigation
direction finding
ship routing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkrétní funkcí kontrolních opatření pro provoz plavidel a opatření pro směrování lodí je umožnit členským státům získávat pravdivé informace o lodích plujících v jejich výsostných vodách a umožnit jim tak přijímat v případě potřeby účinnější opatření proti možnému nebezpečí.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Podobně kapitálové trhy mohou rovněž pomoci v tom, aby soukromý kapitál byl směrován na slibné investiční příležitosti s pozitivními sociálními externalitami, a tak pomáhal EU plnit její sociální úkoly.
They shall apply these provisions as from # Julyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zneužití finančního systému pro směrování peněz z trestné činnosti, nebo dokonce i čistých peněz na teroristické účely navíc představuje zjevné riziko pro integritu, řádné fungování, pověst a stabilitu finančního systému.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Účelem snížení rozpočtu ve výzvě k předkládání návrhů a většího zaměření se na nabídková řízení a jiné mechanismy financování, například společné akce a provozní granty, je zvýšit co nejvíce účinnost a přidanou hodnotu financovaných akcí a zajistit, aby finanční prostředky byly příměji směrovány na splnění cílů programu.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Program Znalosti v námořní oblasti 2020 má poskytnout komplexní rámec pro směrování toku dat od počátečního místního pozorování přes interpretaci a zpracování až po distribuci po celé Evropě.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Cennou platformou pro diskuze a dohody ohledně dalšího směrování jsou struktury regionální spolupráce.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Nařízení o nástroji předvstupní pomoci se ukazuje být zcela vyhovující pro úspěšné směrování kandidátských a potenciálních kandidátských zemí k členství v EU.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že kdyby tyto další objemy byly směrovány na trh Společenství, mohly by velmi snadno přestoupit ty významné úrovně, které byly zjištěny v původním šetření.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
da) „koncovým bodem sítě“ rozumí fyzický bod, ve kterém je účastníkovi poskytován přístup k veřejné komunikační síti; v případě sítí zahrnujících komutaci nebo směrování je tento bod určen konkrétní síťovou adresou, která může být spojena s číslem nebo jménem účastníka;
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
2. „laserová“ diagnostická zařízení schopná měřit úhlové chyby směrování systémů „laserů se supervysokým výkonem“ („SHPL“) do 10 μrad;
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Emily, ty jsi ten největší lidumil, kterého znám, a opravdu by se mi hodila pomoc se směrováním našich zdrojů tímto směrem.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrování vozidel prostřednictvím počítačových nebo datových sítí
That part I liketmClass tmClass
- směrování a zpracování těchto zásilek od přístupového místa poštovní sítě až k dodací poště,
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Umístění, způsob montáže, poloha a směrování zařízení, s udáním rozměrů: ...
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s přístroji a vybavením pro směrování zvuku, přístroji a vybavením pro přenos zvuku, napájecími přístroji a vybavením, ovládacími přístroji a vybavením, distribučními přístroji a vybavením, distributory energie, částmi a součástmi pro všechno výše uvedené zboží
McClaren send you down here?tmClass tmClass
Poznámka: Položka 6A004.a.2. nezahrnuje zrcadla speciálně konstruovaná pro směrování přímého slunečního záření v pozemních heliostatických zařízeních.
You two, return on your premise maintainingEuroParl2021 EuroParl2021
Přístroje a vybavení pro řízený rozvod a směrování světla
Are you aware of the consequences of this action?tmClass tmClass
(260)Aby bylo možné reagovat na technologický vývoj, pokud jde o přesné informace o tom, kde se volající nachází, rovnocenný přístup pro zdravotně postižené koncové uživatele a směrování volání do nejvhodnějšího centra PSAP, měla by Komise být zmocněna přijímat opatření nutná k zajištění kompatibility, interoperability, kvality a kontinuity tísňových komunikací v Unii.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Řízení směrování informací v globálních počítačových informačních sítích
What, you have kids to support or something?tmClass tmClass
Tyto směrovací informace se pak používají pro směrování protokolů síťové vrstvy, jako je IP.
She' s an old girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Kraj Vysočina deklaruje, že budou dodrženy podmínky podle nařízení Komise (ES) č. #/#, tj. podpora bude směrována na malé a střední podniky v zemědělské prvovýrobě a zároveň bude dodržen finanční limit daný tímto nařízením
It' s that leper businessoj4 oj4
usiluje o směrování prostředků přes vnitrostátní a regionální instituce a programy, které podporují rozvoj malých a středních podniků (MSP
You Italians have lost the war!oj4 oj4
Údaje PNR ze zdrojů Evropské unie, k nimž má přístup celní správa, zahrnují veškeré údaje PNR, kde cestovní trasa cestujícího nebo běžné směrování konkrétních letů uvádí místo určení nebo mezipřistání v Austrálii.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Tento subvenční program je specifický ve smyslu čl. 4 odst. 2 písm. a) základního nařízení, neboť přístup k němu je podle právních předpisů, jimiž se řídí orgán, který subvenci poskytuje, omezen na podniky, které svou investiční činnost uskutečňují v rámci specifických kategorií podnikání, jejichž taxativní výčet podávají právní předpisy (tj. katalog výrobních odvětví pro účely směrování zahraničních investic a katalog prioritních výrobních odvětví, výrobků a technologií, jejichž rozvoj stát v současnosti podporuje).
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Tento funkční přístup je vymezen jako směrování datových komunikací dostatečnou rychlostí k tomu, aby byl umožněn přístup k internetu.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.