směrovací oor Engels
směrovací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Directing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modemy, směrovače, domácí směrovače, pro rozvod informačních signálů, zvuku a/nebo obrazu a/nebo textu, v domácích sítích
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or inany event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivetmClass tmClass
Datová a komunikační síťová zařízení, skládající se z pasivních síťových přístrojů a součástek, jako výkonných sítí a jejich modulů rozhraní, například propojovacích polí, připojovacích dóz a propojovacích kabelů a aktivních síťových přístrojů a součástek, jako směrovače, přepínače a WLAN součástek, které jsou nutné pro převod signálu na intranetu a internetu (zařazené do třídy 9)
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibletmClass tmClass
název obce, kde příjemce sídlí nebo je registrován, a případně poštovní směrovací číslo nebo jeho část identifikující danou obec;
When he brings up the linenot-set not-set
ICAO směrovací značka (M)
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Síťové adaptéry k počítačům, Serverové adaptéry, Přepínače, Směrovače a huby"
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.tmClass tmClass
Paměťové jednotky, jmenovitě nezapsané flash mechaniky, USB flash mechaniky a flash karty, počítačový hardware pro ukládání dat, zabudované nebo externí magnetické zvlákňovací pevné disky, zabudované nebo externí paměťové jednotky počítačů druhé generace, síťové a bezdrátové paměťové jednotky připojené k síti, síťové směrovače a modemy a rozbočovače se zabudovanou pamětí
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnertmClass tmClass
V zásadě však považuji za možné, aby individualizované zveřejnění mohlo být spojeno s poskytováním menšího objemu podrobností o dotčeném jednotlivci – například tak, že jméno každého jednotlivého příjemce nebude spojeno s obcí sídla či bydliště nebo poštovním směrovacím číslem.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
c) jméno, adresa, město, poštovní směrovací číslo, země, telefonní číslo, číslo faxu a elektronická adresa hlavních a druhých zmocněných zástupců účtu určených držitelem účtu pro tento účet, pokud držitel účtu písemně požádá správce registru o zobrazení všech nebo některých těchto informací.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
b) adresu, město, směrovací číslo a zemi fyzického umístění registru;
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
čtyřpísmenná směrovací značka dotyčné letové informační oblasti;
She has her duty as a NoroEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto směrovací informace se pak používají pro směrování protokolů síťové vrstvy, jako je IP.
I don' t want him feeling betterWikiMatrix WikiMatrix
pro ulici, číslo domu a dodatek, poštovní směrovací číslo, místo pobytu, zemi bydliště atd. se použijí samostatné kolonky a adresa se uvede v tisknutelném formátu
theres a hospital volunteer banquetEurlex2019 Eurlex2019
Jméno, adresa, město, směrovací číslo, země, telefonní číslo, faxové číslo, e-mailová adresa druhého zmocněného zástupce vkladového účtu provozovatele zařízení určeného pro tento účet provozovatelem zařízení.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Tato směrovací služba by měla současně zajišťovat, aby byly údaje předávány do správného primárního úložiště.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedná-li se o žádost v listinné podobě, uveďte název a úplnou adresu dotčeného celního úřadu, pokud možno včetně poštovního směrovacího čísla.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Je součásti naší představy, že některé obří vzdušná plavidla, byli továrny s nástroji s elektrickými pilami, směrovači a vrtáky, přistáli tady a začali zpracovávat tyto obrovské bloky kamene, a nakonec vytvořili Puma Punku.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— své jméno a příjmení nebo název firmy, jakož i adresu včetně poštovního směrovacího čísla
I can' t talk to Winsloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uveďte jméno nebo firmu a úplnou adresu včetně poštovního směrovacího čísla, pokud existuje, a jméno členského státu.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikační zařízení a přístroje, Např, Počítačové směrovače, huby", Servery a Přepínače
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # bartmClass tmClass
‚sítí elektronických komunikací‘ rozumějí přenosové systémy, a popřípadě i spojovací nebo směrovací zařízení a jiné prostředky, včetně neaktivních síťových prvků, které umožňují přenos signálů po vedení, rádiovými, optickými nebo jinými elektromagnetickými prostředky, včetně družicových sítí, pevných (okruhově nebo paketově komutovaných, včetně Internetu) a mobilních pozemních sítí, sítí pro rozvod elektrické energie v rozsahu, v jakém jsou používány pro přenos signálů, sítí pro rozhlasové a televizní vysílání a sítí kabelové televize, bez ohledu na typ přenášené informace;“;
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Poštovní směrovací číslo (ex kolonka 2)
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
GEN 2.4 Směrovací značky
The rafts are gone!EuroParl2021 EuroParl2021
SoudSpisová značkaSoudVDatum (den/měsíc/rok)AdresaPodpis a/nebo razítkoPoštovní směrovací čísloMěstoZemě2.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
V praxi spotřebitel látku aplikuje tak, že ji ručně nastřikuje ze spreje opatřeného směrovací násadou, což omezuje celkové dostupné množství látky
We were leavingoj4 oj4
Nepoužije se směrovací značka místa překrývající UIR.
Wish it was I, nice, sweetEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.