mléčné krmné směsi
milk replacers
směsi oor Engels
směsi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compounds
Krmné suroviny a krmné směsi obsahující nemleté obiloviny.
Feed materials and compound feed containing unground cereals.
mixtures
Před provedením každé analýzy musí být identifikována všechna vlákna přítomná ve směsi.
Before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture shall have been identified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látka samotná nebo obsažená v ►M3 směsi ◄ nebo v předmětu, pro kterou příloha XVII obsahuje omezení, se nesmí vyrábět, uvádět na trh ani používat, pokud nesplňuje podmínky tohoto omezení.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurlex2019 Eurlex2019
Ve skutečnosti jde o koncentrovanou směs mukusu, tyrosinázy, lizinu a chloridu sodného.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnova organických směsí kryogenní cestou
We checked their vitals the whole way backtmClass tmClass
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací široké frakce primární nafty.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Směs plynu popsaná v bodu #.# výše prochází konvertorem do detektoru
I' il settle up with Moncrieffeoj4 oj4
V případě elastolefinu nebo směsí vláken obsahujících elastolefin a jiná vlákna (vlnu, zvířecí chlupy, hedvábí, bavlnu, len, konopí, jutu, abaku, alfu, kokosové vlákno, broom, ramii, sisal, měďnatá vlákna, modalová vlákna, protein, viskózu, akryl, polyamid nebo nylon, polyester, elastomultiester) se výše popsaný postup mírně upraví tak, že se petroléter nahradí acetonem.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
pro použití při výrobě směsí aditiv pro mazací oleje (2)
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurlex2019 Eurlex2019
je-li k dispozici, pH směsi ve stavu, ve kterém se dodává, nebo, je-li směs v tuhém skupenství, pH vodné kapaliny nebo roztoku v dané koncentraci.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurlex2019 Eurlex2019
Toaletní sedátky z kovových směsí na bázi mědi nebo s povrchem z jiného kovu, které jsou z principu antimikrobiální
if it's treason, they might execute him at the markettmClass tmClass
Kromě toho se pouze 2,6 % krmných směsí z EU dostane na vnitřní trh EU, což je ukazatelem překážek obchodu.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že výrobky, které kromě hnojivých prvků sestávají i z látek a směsí, mají být přidávány do půdy a vypouštěny do životního prostředí, měla by se kritéria shody uplatňovat na všechny materiály použité ve výrobku, zejména pokud jsou malé nebo se rozkládají na malé fragmenty, které se mohou rozptýlit v půdě a ve vodních systémech a mohou se rozšířit do širšího prostředí.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Řezaný tabák (konečná směs tabáku pro výrobu cigaret, doutníčků a doutníků)
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
— krmných směsí obsahujících povolená minerální pojiva,
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací parafinového gače v přítomnosti katalyzátoru.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
zařízení pro manipulaci s roztaveným kovovým uranem nebo jeho slitinami sestávající z tavicích kelímků vyrobených z materiálů odolných proti žáru a korozi nebo chráněných takovými materiály (např. tantal, grafit povlečený oxidem yttritým, grafit povlečený jinými oxidy vzácných zemin nebo jejich směsí) a chladicí soustavy tavicích kelímků;
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Směs mono- a diesterů komerční potravinářské stearové kyseliny a různých poly(oxyethylen)diolů (s průměrnou délkou polymeru asi 40 oxyethylenových skupin) a volného polyalkoholu
Do you think you could go out with him?Eurlex2019 Eurlex2019
7.2 Pro plynovou chromatografii podle bodu 6.2.2 (náplň kolony Porapak QS nebo Chromosorb 105) se použijí následující standardní směsi.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Na světlomet se nanese směs vody a znečišťujícího prostředku, která sestává z:
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Směs parciálních esterů sorbitolu a jeho mono- a dianhydridů s komerční potravinářskou laurovou kyselinou, kondenzovaných s přibližně 20 moly ethylenoxidu na mol sorbitolu a jeho anhydridů
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
alkyl(C8-C18)bis(2-hydroxyethyl)amin-bis(2-ethylhexyl)-hydrogenfosfát a alkyl(C8-C18)bis(2-hydroxyethyl)amin-(2-ethylhexyl)-dihydrogenfosfát (směs)
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurLex-2 EurLex-2
[41] Viz úvodní poznámka 5, v níž jsou uvedeny zvláštní podmínky týkající se výrobků zhotovených ze směsí textilních materiálů.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Znamená to, že rozdíl mezi dvěma výsledky série analýz provedených v různých laboratořích by při běžném a správném použití metody na stejnou a homogenní směs překročil povolený kritický rozdíl pouze v 5 případech ze 100.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
(14) Bioethanol a bionafta, pokud jsou užívány ve vozidlech v čisté formě nebo ve formě směsi, by měly splňovat jakostní normy stanovené tak, aby byl zajištěn optimální výkon motorů.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
V důsledku krize související s bovinní spongiformní encefalopatií (BSE) a dioxiny byla z podnětu Evropského parlamentu v roce 2002 směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/2/ES ze dne 28. ledna 2002, kterou se mění směrnice Rady 79/373/EHS o oběhu krmných směsí
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waternot-set not-set
Proteinové vlákno se ze známé suché hmotnosti směsi uvolní roztokem chlornanu.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.