Vertaling 'smlouva s prodejcem' – Woordeboek Tsjeggies-Engels

smlouva s prodejcem

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

retailer agreement

shigoto@cz

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

smlouva s prodejcem o používání online tržiště

marketplace seller agreement

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Tyto politiky jsou jasně obsaženy rovněž v podmínkách využívání dotyčných stránek a ve smlouvách s prodejci.

This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2

Zúčastněný dopravce může vypovědět smlouvu s prodejcem systému ve výpovědní lhůtě nepřesahující šest měsíců, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy

She was aho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”eurlex eurlex

předplatitel má zejména možnost vypovědět smlouvu s prodejcem systému ve výpovědní lhůtě nepřesahující tři měsíce, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy

You working tomorrow?- Yeaheurlex eurlex

c) Zúčastněný dopravce může vypovědět smlouvu s prodejcem systému ve výpovědní lhůtě nepřesahující šest měsíců, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy.

They' re comingEurLex-2 EurLex-2

Zúčastněný dopravce je oprávněn vypovědět bez smluvní pokuty smlouvu s prodejcem systému ve výpovědní lhůtě nepřesahující šest měsíců, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy

Put your hands on your earseurlex eurlex

c) Zúčastněný dopravce je oprávněn vypovědět bez smluvní pokuty smlouvu s prodejcem systému ve výpovědní lhůtě nepřesahující šest měsíců, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy.

no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2

předplatitelem osoba nebo podnik, s výjimkou zúčastněného dopravce, které používají počítačový rezervační systém na základě smlouvy s prodejcem systému za účelem rezervace produktů letecké dopravy a souvisejících produktů jménem zákazníka

The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andoj4 oj4

„předplatitelem“ osoba nebo podnik, s výjimkou zúčastněného dopravce, které používají počítačový rezervační systém na základě smlouvy s prodejcem systému za účelem rezervace produktů letecké dopravy a souvisejících produktů jménem zákazníka;

You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2

Ve smlouvě s předplatitelem prodejce systému stanoví,

You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2

Ve smlouvě s předplatitelem prodejce systému stanoví

I' m spending time with youeurlex eurlex

Prodejce systému nesmí ukládat ve smlouvě s předplatitelem nepřiměřené podmínky a předplatitel má zejména možnost vypovědět smlouvu s prodejcem systému bez smluvní pokuty ve výpovědní lhůtě nepřesahující tři měsíce, která uplyne nejdříve koncem prvního roku trvání smlouvy.

Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2

Actually, it' s been a blasteurlex eurlex

"4. a) Prodejce systému nesmí ukládat ve smlouvě opravňující předplatitele používat jeho počítačový rezervační systém nepřiměřené podmínky; předplatitel má zejména možnost vypovědět smlouvu s prodejcem systému ve výpovědní lhůtě nepřesahující tři měsíce, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy.

You better be carefulEurLex-2 EurLex-2

Je-li předplatitel nezávislým podnikem s méně než # zaměstnanci a s ročním obratem nebo roční bilanční sumou nižší než # milionů EUR, má možnost ukončit smlouvu s prodejcem systému výpovědí s výpovědní lhůtou nepřesahující tři měsíce, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy

We can' t just rewrite the whole scriptoj4 oj4

Je-li předplatitel nezávislým podnikem s méně než 50 zaměstnanci a s ročním obratem nebo roční bilanční sumou nižší než 10 milionů EUR, má možnost ukončit smlouvu s prodejcem systému výpovědí s výpovědní lhůtou nepřesahující tři měsíce, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy.

Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2

Je-li předplatitel nezávislým podnikem s méně než 50 zaměstnanci a s ročním obratem a/nebo roční bilanční sumou nižší než 10 milionů EUR, má možnost ukončit smlouvu s prodejcem systému výpovědí s výpovědní lhůtou nepřesahující tři měsíce, která uplyne nejdříve ke konci prvního roku trvání smlouvy.

On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2

i) surovin zakoupených podle smlouvy s údaji o prodejcích;

I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2

surovin zakoupených podle smlouvy s údaji o prodejcích

I know why you' re here, and you' re making a big mistakeeurlex eurlex

Kromě toho společnost Oracle okamžitě přijala opatření, jež právně závazným způsobem realizují tři z uvedených slibů ve stávajících smlouvách společnosti Sun s prodejci datových úložišť.

I mean, right quicknot-set not-set

Za třetí, společnost Distrigas neuzavře žádné smlouvy o dodávkách plynu s dalšími prodejci na více než dva roky

I' d never heard him in my lifeoj4 oj4

Za třetí, společnost Distrigas neuzavře žádné smlouvy o dodávkách plynu s dalšími prodejci na více než dva roky.

Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2

Zvyšují se také rozdíly mezi smlouvami uzavřenými s maloobchodními prodejci digitální hudby na vnitrostátní úrovni, jelikož místní vedení velkých společností v daném členském státě má při sjednávání smluv větší vliv.

Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2

Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressoj4 oj4

Místní zaměstnanci byli obeznámení s místním vkusem a museli navazovat a udržovat vztahy a spolupráci s prodejci, vyjednávat licenční smlouvy s místními vlastníky autorských práv a autorskými organizacemi, určovat místní ceny a další.

I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurlex2018q4 Eurlex2018q4

578 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

smlouva s prodejcem oor Engels