smlouva s ES oor Engels
smlouva s ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EC agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Články # Smlouvy o ES (nyní po změně článek # ES) a # Smlouvy o ES (nyní článek # ES
frankly i received it toooj4 oj4
Jehova není manželsky spojen s abrahámskou smlouvou ani s novou smlouvou, ale s „Jeruzalémem nahoře“, který předstiňovala Izákova matka Sára.
Look at the timejw2019 jw2019
Z toho za prvé vyplývá, že licenční poplatky hrazené všemi nepřímými uživateli, kteří mají v současnosti licenční smlouvy s S&P umožňující jim užívat čísla ISIN v rámci EHP, budou zrušeny.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne #. září #, zaprotokolovaném dne #. září #, seznámilo Stálé zastoupení Itálie při Evropské unii Komisi v souladu s čl. # odst. # Smlouvy ES s článkem # regionálního zákona sicilského regionu č. # z roku
I always had a fascination with scalpingoj4 oj4
Článek # Smlouvy o ES (články # až # Smlouvy o ES byly nahrazeny články # ES až # ES
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersoj4 oj4
Investiční projekt předložený žalobkyní a podpora, která jí byla poskytnuta, jsou v souladu s pravidly Smlouvy o ES, zejména s čl. # odst. # písm. c) Smlouvy o ES
Alright.Fine. I have to gooj4 oj4
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES a s čl. # odst. # Smlouvy o Euratomu změnila odpovídajícím způsobem
You know what this means?oj4 oj4
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES a s čl. # odst. # Smlouvy o Euratomu změnila odpovídajícím způsobem
Double it againoj4 oj4
2 Smlouvy o ES (nyní po změně čl. 47 odst. 2 ES), čl. 66 Smlouvy o ES (nyní článku 55 ES) a čl. 100a Smlouvy o ES (nyní po změně článku 95 ES).
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
2 Smlouvy o ES (nyní po změně čl. 47 odst. 2 ES), článku 66 Smlouvy o ES (nyní článek 55 ES) a článku 100a Smlouvy o ES (nyní po změně článek 95 ES).
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí podle odstavce 1 nebo 2 musí být v souladu s požadavky Smlouvy [o ES], a zejména s články 87 a 88 [Smlouvy o ES].
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
25 Bundesfinanzhof si klade otázku ohledně výkladu článků 59 a 60 Smlouvy ES s ohledem na princip srážky daně u zdroje, jakož i ohledně rozsahu z toho vyplývajících opatření k uplatnění odpovědnosti podniknutých Finanzamt.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Navrhuji tedy zanalyzovat projednávanou věc s přihlédnutím k článku 52 Smlouvy o ES s tím, že srovnatelné uvažování platí, pokud jde o článek 73b Smlouvy o ES.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
neodůvodněně provázat smlouvu s jinou smlouvou s obchodníkem, jeho dceřinou společností nebo třetí osobou způsobem, který spotřebitel nemůže rozumně předpokládat;
You were leading us into disasternot-set not-set
s ohledem na čl. # odst. # Smlouvy o ES a článek # Smlouvy o ES
But they do not register as either man or machineoj4 oj4
V souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES a s ohledem na výše zmíněné opatření Komise zahajuje formální šetření
What is that?!oj4 oj4
Tyto finanční výkazy jsou každoročně konsolidovány Komisí v souladu s článkem 275 Smlouvy o ES a s finančním nařízením.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Příslušný výbor ověří soulad s článkem 11 Smlouvy o ES a s články 27a, 27b, 40, 43, 44, 44a Smlouvy o EU.
I' m Willa' s brother.Half- brothernot-set not-set
Příslušný výbor ověří soulad s článkem 11 Smlouvy o ES a s články 27a, 27b, 40, 43, 44, 44a Smlouvy o EU .
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
u) neodůvodněně provázat smlouvu s jinou smlouvou s obchodníkem, jeho dceřinou společností nebo třetí osobou způsobem, který spotřebitel nemůže rozumně předpokládat;
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Tento společný podnik byl původně vyjmut Komisí podle čl. # odst. # Smlouvy o ES s výhradou podmínek
Yeah.We' re partners for lifeoj4 oj4
Smlouvy S&P s nepřímými uživateli, kteří jsou poskytovateli služeb (tzv.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
„zemědělskými produkty“ rozumí produkty uvedené v příloze I Smlouvy o ES s výjimkou produktů rybolovu;
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Tento společný podnik byl původně vyjmut Komisí podle čl. 81 odst. 3 Smlouvy o ES s výhradou podmínek.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
69326 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.