smlouva o zřízení věcného břemene oor Engels
smlouva o zřízení věcného břemene
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
easement contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
smlouvy omezující vlastnická práva – smlouvy o zřízení věcného břemene, zástavní smlouvy apod.
But his son is sickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouvy o zřízení věcného břemene
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
konzultační a poradenské služby v rámci developerských projektů (rezervační smlouvy, úvěrové smlouvy, zástavní smlouvy, smlouvy o zřízení věcného břemene)
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyhotovení a uzavření příslušných smluvních vztahů s vlstníky pozemků dotčených stavbou (kupní smlouva, smlouva o bezúplatném převodu, smlouva o zřízení věcného břemene, nájemní smlouva, smlouva o výpůjčce, směnná smlouva a další)
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zpracování návrhu smluv, jejich projednání s investorem, následné projednání s vlastníky pozemků a nemovitostí (smlouvy o smlouvách budoucích, kupní smlouvy, smlouvy o zřízení věcného břemene, smlouvy o právu provést stavbu, nájemní smlouvy atp.)
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
spoluvlastnické vztahy včetně vztahů společenství vlastníků bytových jednotek (např. smlouvy o výstavbě, prohlášení vlastníka) Dále připravujeme smlouvy kupní, nájemní, zástavní, smlouvy o zřízení věcného břemene či obdobného práva, včetně zajištění jejich aprobace příslušným správním úřadem.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapsáním Smlouvy na Katastrálním úřadu došlo k ukončení nájemního vztahu k předmětné technologii tepelného hospodářství a začal platit vztah vyplývající ze Smlouvy o zřízení věcného břemene, kdy společnost přebírá prakticky všechny povinnosti související s jejím provozováním.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapsáním Smlouvy na Katastrálním úřadu došlo k ukončení nájemního vztahu k předmětné technologii tepelného hospodářství a začal platit vztah vyplývající ze Smlouvy o zřízení věcného břemene, kdy společnost přebírá prakticky všechny povinnosti související s jejím provozováním.
This crewman' s bloodstream is filled with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souladu se Smlouvou o podmínkách zřízení a budoucí smlouvě o právu věcného břemene č. 17/2008/Su uzavřenou mezi Stranou povinnou, Stranou oprávněnou a Investorem dne 3. prosince 2008 (dále jen Budoucí smlouva), Strana povinná touto smlouvou zřizuje ve prospěch Strany oprávněné věcné břemeno umístění Kabelového vedení (4 x protlak) do Zatíženého pozemku (jeho části) v rozsahu 104 běžných metrů, v km cca 0,740 staničení silnice I. třídy č. 14.
they only fear what they do not knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.