smlouva o zástavě nemovitosti oor Engels
smlouva o zástavě nemovitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mortgage agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Část B tak kromě bodů b) a c), které byly stejné jako jištění poskytnutá v rámci části A a úvěru od banky Thémis, provázela zástava v druhém pořadí výnosu z prodeje nemovitosti v Lyonu, která byla předmětem smlouvy o budoucí kupní smlouvě za cenu ve výši [10–20] milionů EUR.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Nemovitost: Výpis z katastru nemovitostí, certifikát o hypotéce, kupní smlouva, zástava, smlouva o půjčce.
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 A dále, i když bylo rozhodnuto, pokud jde zejména o řízení o výkonu hypotečního zástavního práva, že bez účinného přezkumu případné zneužívající povahy ujednání smlouvy, která představuje exekuční titul, nelze zaručit dodržování práv přiznaných směrnicí 93/13 (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 14. března 2013, Aziz, C‐415/11, EU:C:2013:164 C‐415/11, bod 59, a ze dne 18. února 2016, Finanmadrid EFC, C‐49/14, EU:C:2016:98, bod 46), je třeba zdůraznit, že titulem, na němž je založen návrh podaný k předkládajícímu soudu, je v projednávaném případě vlastnický titul zapsaný do katastru nemovitostí, a nikoliv smlouva o hypotečním úvěru, v souvislosti s níž byl uskutečněn mimosoudní výkon vedený na zástavu v ní sjednanou.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Široký výběr zajištění (zástavou nemovitosti, vinkulací nároků z pojistné smlouvy na nemovitost, postoupením nebo zástavou pohledávek z nájemních smluv, dohodou o přímé vykonatelnosti dluhu formou notářského zápisu atd.)
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.