smlouva o zpracování osobních údajů oor Engels
smlouva o zpracování osobních údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DPA
en
data processing agreement
data processing agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smlouva o zpracování osobních údajů musí mít písemnou formu, v níž musí být podrobně uvedeny tyto náležitosti: [...]
Soojung, You' re making things really difficultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všeobecné obchodní podmínky, právní úprava práva odstoupit od smlouvy a informace o zpracování osobních údajů nebyly zobrazeny na téže stránce, avšak bylo možné je zhlédnout kliknutím na hypertextový odkaz, jenž se nacházel vedle políčka pro zaškrtnutí přijetí.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
Dotčený případ se týká zpracování osobních údajů při uzavírání smlouvy o poskytování telekomunikačních služeb.
I will not speculate as to what might have happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Zadruhé komentář k čl. 3 odst. 1 vysvětluje, že „se nařízení použije na zpracování osobních údajů všemi orgány a institucemi Společenství“, uvádí seznam takových orgánů a pečlivě rozlišuje mezi „činnostmi uskutečňovanými podle Smlouvy o ES, Smlouvy ESUO nebo Smlouvy Euratom nebo dokonce případně podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii“ (týká se každé z nich) a „zpracování osobních údajů subjekty stanovenými podle hlavy VI Smlouvy o Evropské unii, například Europolem“ (jehož se netýká)(49).
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na skutečnost, že prohlášení č. 21 o ochraně osobních údajů v oblasti justiční spolupráce v trestních věcech a policejní spolupráce, připojené ke Smlouvě o EU a Smlouvě o fungování EU, uznává specifickou povahu zpracování osobních údajů v oblasti vymáhání práva, měla by být pravidla ochrany údajů v Europolu samostatná a zároveň sladěná s dalšími příslušnými nástroji pro ochranu údajů v oblasti policejní spolupráce v Unii.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Při uzavírání smlouvy jsou uživatelé EETS řádně informováni o zpracování svých osobních údajů a o právech plynoucích z příslušných právních předpisů o ochraně osobních údajů.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Při uzavírání smlouvy jsou uživatelé EETS řádně informováni o zpracování svých osobních údajů a o právech plynoucích z příslušných právních předpisů o ochraně osobních údajů
What tipped you to the ring?Jawsoj4 oj4
Článek 286 Smlouvy o ES jednoduše uváděl, že právní nástroje týkající se zpracování osobních údajů budou platit také pro orgány.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Se všemi zpracovateli je vždy uzavřena písemná smlouva o zpracování osobních údajů.
I didn' t have to struggleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdy je nutné uzavírat smlouvu o zpracování osobních údajů?
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracování osobních údajů mohou pro KSE provádět zpracovatelé výhradně na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o zpracování osobních údajů (ze dne 1. 10. 2003)
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pověření lze udělit pouze v rámci smlouvy o zpracování osobních údajů, která musí mít písemnou formu.
And that' s a football term forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K úniku došlo zneužitím pravomoci programátora hry, se kterým správce navíc neměl uzavřenou smlouvu o zpracování osobních údajů.
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se všemi takovými subjekty uzavírá správce smlouvu o zpracování osobních údajů ve smyslu článku 28 Nařízení.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobní údaje mohou být zpřístupněny třetí straně v postavení zpracovatele na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Údaje, které shromažďujeme, neobsahují informace o řidičích, takže není vyžadována GDPR smlouva o zpracování osobních údajů (DPA).
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme s nimi smlouvu o zpracování osobních údajů.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále zpracováváme osobní údaje prostřednictvím zpracovatelů na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S každým takovým subjektem Správce uzavírá smlouvu o zpracování osobních údajů ve smyslu čl. 28 GDPR.
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouva o zpracování osobních údajů CZ/EN
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detailní informace o zpracování osobních údajů je možné nalézt v našem DPA (Smlouva o zpracování osobních údajů).
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sdílíme-li osobní údaje s externími subjekty (zpracovateli), pak jedině na základě uzavřené smlouvy o zpracování osobních údajů.
For the CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouvy o zpracování osobních údajů: interní směrnice správ...více
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1013 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.