licenční smlouva s koncovým uživatelem
end user license agreement
smlouva s koncovým uživatelem oor Engels
smlouva s koncovým uživatelem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
end user agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Domníváte se, že méně složitý obsah a lepší srozumitelnost licenční smlouvy s koncovým uživatelem by podpořily rozvoj služeb tvůrčího obsahu online na vnitřním trhu?
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
V mnoha případech souhlas uživatele s nainstalováním takového softwaru buď není udělen, anebo se skrývá v textu uvedeném malým písmem na konci dlouhé licenční smlouvy s koncovým uživatelem.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Konečně po zakoupení a při prvním použití uvedeného počítače nabídla společnost Sony V. Deroo-Blanquartovi možnost buď souhlasit s „licenční smlouvou s koncovým uživatelem“, aby mohl uvedené počítačové programy používat, nebo od prodeje odstoupit.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Například společnost s názvem PC Pitstop zahrnula do své licenční smlouvy s koncovým uživatelem ustanovení, které přiznává „omezenému počtu oprávněných držitelů licence zvláštní protihodnotu, která může zahrnovat finanční kompenzaci za to, že si přečetli tuto část licenční smlouvy a kontaktovali společnost PC Pitstop“.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EuroParl2021 EuroParl2021
Vynětí softwaru a údajů z působnosti směrnice o prodeji spotřebitelům může podněcovat profesionály, aby se pokusili vyhnout se odpovědnosti za možné škody / neshody takových produktů v podmínkách licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která zabraňuje spotřebitelům použít opravných prostředků v případě neshody nebo vzniklé škody[14].
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Vynětí softwaru a údajů z působnosti směrnice o prodeji spotřebitelům může podněcovat profesionály, aby se pokusili vyhnout se odpovědnosti za možné škody/neshody takových produktů v podmínkách licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která zabraňuje spotřebitelům použít opravných prostředků v případě neshody nebo vzniklé škody (13).
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Vynětí softwaru a údajů z působnosti směrnice o prodeji spotřebitelům může podněcovat profesionály, aby se pokusili vyhnout se odpovědnosti za možné škody/neshody takových produktů v podmínkách licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která zabraňuje spotřebitelům použít opravných prostředků v případě neshody nebo vzniklé škody
I' m heading over to DNAoj4 oj4
Pozměňovací návrh 56 Návrh směrnice Bod odůvodnění 251 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (251a) Aby bylo zajištěno, že změna poskytovatele a převod čísla vždy proběhne ve lhůtách stanovených touto směrnicí, měly by mít členské státy možnost uložit poskytovatelům povinnost, aby v případě nedodržení smlouvy s koncovým uživatelem poskytovateli náhradu.
That bitch is setting me upnot-set not-set
Příklady: netransparentní informace o funkcích softwaru nebo důsledcích jeho instalace, neuvedení smluvních podmínek nebo smlouvy s koncovým uživatelem, slučování softwaru nebo aplikací do balíčků bez vědomí uživatele, zásahy do systému bez souhlasu uživatele, ztěžování deaktivace nebo odinstalace softwaru uživatelem, nesprávné používání veřejně dostupných rozhraní Google API při interakci se službami nebo produkty Google
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?support.google support.google
Příklady: netransparentní informace o funkcích softwaru nebo důsledcích jeho instalace, neuvedení smluvních podmínek nebo smlouvy s koncovým uživatelem, slučování softwaru nebo aplikací do balíčků bez vědomí uživatele, zásahy do systému bez souhlasu uživatele, ztěžování deaktivace nebo odinstalace softwaru uživatelem, nesprávné používání veřejně dostupných rozhraní Google API při interakci se službami nebo produkty Google
When you dance, I' il sleepsupport.google support.google
19 Při prvním použití tohoto počítače odmítl V. Deroo-Blanquart souhlasit s „licenční smlouvou s koncovým uživatelem“ (dále jen „CLUF“) k operačnímu systému, která se mu zobrazila na obrazovce uvedeného počítače, a dne 30. prosince 2008 požádal společnost Sony o vrácení části kupní ceny za tento počítač, která odpovídá ceně za předem nainstalované počítačové programy.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Pokud koncový uživatel ukončí smlouvu s poskytovatelem, má tento koncový uživatel po dobu šesti měsíců právo na přenos čísla k jinému poskytovateli, pokud se koncový uživatel tohoto práva nevzdá.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECnot-set not-set
Tato poslední kategorie by neměla zahrnovat služby, u kterých je připojení poskytováno jako vstupní produkt tvořící součást připojených zařízení nebo „chytrého zboží“ nebo u kterých je poskytování připojení spolu s takovými produkty předmětem smlouvy s koncovým uživatelem, protože podle směrnice týkající se smluv o poskytování digitálního obsahu by byly považovány za digitální obsah nebo služby začleněné do zboží.
You called out her namenot-set not-set
Smlouvy koncových uživatelů s předávajícím poskytovatelem se s ukončením postupu změny poskytovatele automaticky ukončí.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurlex2019 Eurlex2019
Smlouvy koncových uživatelů s předávajícím poskytovatelem se s ukončením postupu změny poskytovatele automaticky ukončí.
A girl named Doris Attinger shot her husbandnot-set not-set
Příslušné orgány nesmějí poskytovatelům veřejných komunikačních sítí nebo veřejně dostupných služeb elektronických komunikací bránit v poskytování přístupu ke svým sítím veřejnosti prostřednictvím rádiových místních sítí, které mohou být umístěny v prostorách koncových uživatelů, pokud k tomu existuje platné obecné oprávnění a byl poskytnut předchozí informovaný a výslovný souhlas koncového uživatele a pokud byla splněna podmínka, že tím nebude ovlivněna či omezena pásmová šířka sjednaná ve smlouvě s tímto koncovým uživatelem.
I' m the pilotnot-set not-set
Jestliže koncový uživatel nevyjádří nesouhlas s tímto prodloužením, má se za to, že je smlouva uzavřena na dobu neurčitou a koncový uživatel může s dodržením měsíční výpovědní lhůty kdykoli od této smlouvy odstoupit, aniž by mu s tím vznikly jakékoli náklady.
Does it seem right to you?not-set not-set
603 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.