snížení, zmírnění oor Engels
snížení, zmírnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abatement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylenol je severoamerická značka léků pro zmírnění bolesti, snížení horečky a zmírnění příznaků alergie, nachlazení, kašle a chřipky.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseWikiMatrix WikiMatrix
Nabídněte mu snížení nebo zmírnění trestu výměnou za místo, kde je Seth...
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opatření k prevenci, snížení nebo zmírnění nepříznivých vlivů označených ve zprávě o vlivech na životní prostředí a
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
b) opatření k prevenci, snížení nebo zmírnění nepříznivých vlivů označených ve zprávě o vlivech na životní prostředí a
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Takové uplatnění norem zákonnosti by mělo přispět k provedení mezinárodních závazků, zásad a doporučení, včetně těch, která se týkají zmírnění změny klimatu, snížení úbytku biologické rozmanitosti, zmírnění chudoby, snížení desertifikace a ochrany a podpory práv původních obyvatel a místních komunit závislých na lese.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalnot-set not-set
„prevencí“ jakékoli opatření zaměřené na snížení rizika nebo zmírnění nepříznivých důsledků katastrof pro obyvatelstvo, životní prostředí nebo majetek včetně kulturního dědictví;
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Anot-set not-set
Podle Komise to mohlo zahrnovat snížení cen, jehož účinkem však pouze bylo zmírnění dopadu snížení tržních cen pro účastníky kartelové dohody (bod 224 odůvodnění rozhodnutí).
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu by stanovení opatření na snížení a zmírnění znamenalo – jak rovněž konstatoval MMF v květnu tohoto roku –, že jsou nezbytné další vládní výdaje nebo vyloučení jiných výdajů z veřejných investic.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticenot-set not-set
Celková dopravní aktivita se podle předpokladů v příštích 40 letech sice zvýší, ale účinek emisí CO2 bude poněkud zmírněn sníženou spotřebou paliva.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
že však účinky takového snížení mohou být zmírněny, pokud s ohledem na průměrnou cenovou hladinu na světovém trhu nebude překročen rozpočtový odhad
st part: text as a whole without paragrapheurlex eurlex
4) „prevencí“ jakékoli opatření zaměřené na snížení rizika nebo zmírnění nepříznivých důsledků katastrof pro obyvatelstvo, životní prostředí nebo majetek včetně kulturního dědictví;
Retreating from the world and forsaking our friendsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle Komise by návrhy, které jsou uvedeny v návrhu směrnice, znamenaly pouze okrajové zvýšení nákladů, zvýšení, které by bylo rychle zmírněno snížením počtu nehod
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docoj4 oj4
Podle Komise by návrhy, které jsou uvedeny v návrhu směrnice, znamenaly pouze okrajové zvýšení nákladů, zvýšení, které by bylo rychle zmírněno snížením počtu nehod.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Radu a Komisi, aby podporovaly zavedení inovativních nástrojů financování rozvoje, jako je daň z mezinárodních finančních transakcí, dopravní poplatky, boj proti nezákonnému toku kapitálu a snížení nebo zmírnění převodních nákladů, a aby na nich pracovaly;
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Výhody oběhového hospodářství jsou následující: zmírnění rizik, snížení nákladů, přidaná hodnota, loajalita spotřebitelů a motivace zaměstnanců.
Otto, in the first place, we' r e actorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípravek Netvax se používá ke snížení počtu úmrtí a zmírnění výskytu a závažnosti onemocnění
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEMEA0.3 EMEA0.3
Ke snížení pravděpodobnosti vzniku a zmírnění dopadu záplav je třeba přijmout různá opatření.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Ke snížení pravděpodobnosti vzniku a zmírnění dopadu záplav je třeba přijmout různá opatření
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?oj4 oj4
Blokováním účinku endotelinu umožňuje přípravek Volibris dilataci (rozšíření) cév, čímž napomáhá snížení krevního tlaku a zmírnění symptomů onemocnění
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEMEA0.3 EMEA0.3
1011 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.