snížení výkonnosti oor Engels
snížení výkonnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
degradation
en
In computer systems, a reduction in level of performance or service. Degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prosinci 2008 byla snížená výkonnost díky stabilizaci trhu již méně závažná.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Na konci roku 2007 činila snížená výkonnost 16,5 základních bodů.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Podle Bundesverfassungsgericht z obecné zkušenosti vyplývá, že nebezpečí snížení výkonnosti stoupá s věkem.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
a) nezjištěný výpadek nebo snížená výkonnost systému ochrany proti námraze nebo odstraňování námrazy;
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
SERA.11013 Snížená výkonnost letadla
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Recidiva, snížená výkonnost, zejména v nouzových situacích
Council Decision of # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Ztráta lodního lékaře, ať si o jeho relativních schopnostech myslím cokoliv, by znamenala snížení výkonnosti Enterprise...
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto fáze mohou zahrnovat přechodná období uvedení do provozu se sníženými výkonnostmi.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Srdce a plíce mají vážně sníženou výkonnost a játra jí selhávají
I have the othersopensubtitles2 opensubtitles2
Na konci roku 2008 čítala snížená výkonnost 77,56 bazických bodů.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Jak ukázal jeden nedávný průzkum, fotbalisté následkem hlavičkování trpí ztrátou paměti a sníženou výkonností mozku.
Subcutaneous or intravenous usejw2019 jw2019
stres zapříčiňuje sníženou výkonnost v práci a může vést až k pětinásobku nehod;
In the area of publicradio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srdce a plíce mají vážně sníženou výkonnost a játra jí selhávají.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále častější chybování, neschopnost soustředit se, snížení výkonnosti, ztráty motivace
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
nezjištěný výpadek nebo snížená výkonnost systému ochrany proti námraze nebo odstraňování námrazy
Now, there... what is that?eurlex eurlex
snížení výkonnosti individuálního opatření (v porovnání s možným snížením, ke kterému by došlo, ve výchozím scénáři pro výpočet), a
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurlex2019 Eurlex2019
Růst ekonomiky začal zpomalovat v druhém pololetí roku 2008 a v roce 2009 se očekává snížení výkonnosti o 9,5 %.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Nepřímé náklady vznikají v důsledku poklesu produktivity a nepřítomnosti v zaměstnání. Nehmotné náklady souvisejí se sníženou výkonností a kvalitou života.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
EIB přisuzuje toto relativní snížení výkonnosti o 1,1 % skutečnosti, že finanční nástroje zahrnuté do indexu nebyly tolik ovlivněny finanční krizí.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Firma se zabývá komplexní diagnostikou fotovoltaických elektráren a eliminaci jevu PID (Potential induced degradation), který má za následek snížení výkonnosti.
I know you willWikiMatrix WikiMatrix
U těchto citlivých pacientů může současné požívání alkoholu nebo užívání jiných látek tlumících CNS vyvolat další snížení bdělosti a snížení výkonnosti
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEMEA0.3 EMEA0.3
948 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.