snížení úlovků oor Engels
snížení úlovků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reductions in catches
V mnoha případech to znamená provést snížení míry úmrtnosti způsobené rybolovem, a tím i snížení úlovků.
In many cases, this means effecting a reduction in fishing mortality rates and therefore a reduction in catches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
účinnost doprovodných opatření k eliminaci výmětů a snížení úlovků nejvíce ohrožených druhů;
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Podle vědeckého poradenství by měly být sníženy úlovky krevety severní.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Bezodkladným požadavkem je snížení úlovků nedospělého štikozubce obecného
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyeurlex eurlex
Bezodkladným požadavkem je snížení úlovků nedospělých tresek obecných stanovením:
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Taková maximální úroveň odpovídá 30% snížení úlovků ve srovnání s obdobím 2001-2003.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Bezodkladným požadavkem je snížení úlovků nedospělých tresek obecných stanovením
No... he can' t be deadeurlex eurlex
V mnoha případech to znamená provést snížení míry úmrtnosti způsobené rybolovem, a tím i snížení úlovků.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být možné stanovit jiné oblasti zákazu rybolovu, pokud to může zajistit alespoň 20% snížení úlovků nedospělého štikozubce obecného.
Nobody trusted you, everybody' s lied to younot-set not-set
Mělo by být možné stanovit jiné oblasti zákazu rybolovu, pokud to může zajistit alespoň 20 % snížení úlovků nedospělého štikozubce obecného.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurlex2019 Eurlex2019
Projevilo se to rovněž snížením úlovku tuňáka křídlatého na jednotku intenzity u plavidel využívajících k rybolovu unášené dlouhé lovné šňůry.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Doporučení směřovala ke značnému snížení úlovků, které byly omezeny o 8 až 15 tisíc tun, s pevným limitem 13 500 tun.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEuroparl8 Europarl8
úprav nebo doplňkových zařízení ke snížení vedlejších úlovků ohrožených, bezprostředně ohrožených a chráněných druhů a ke snížení dalších nežádoucích úlovků;
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
- definováním dodatečných podmínek, jimiž se zajistí, že jsou sníženy úlovky nedospělého štikozubce obecného do vlečných sítí vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
pokud jsou rybí populace v Africe vyčerpány, je zapotřebí, aby první kroky ke snížení úlovku učinily lodě EU a ostatní zahraniční lodě;
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
To by se zčásti odrazilo ve snížených úlovcích v případech, kdy nová omezení odlovu budou odpovídat posledním skutečným úlovkům nebo budou nižší.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
definováním dodatečných podmínek, jimiž se zajistí, že jsou sníženy úlovky nedospělého štikozubce obecného do vlečných sítí vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla
Gangbangers don' t have regular commuteseurlex eurlex
pokud jsou rybí populace v Africe vyčerpány, je zapotřebí, aby první kroky ke snížení úlovku učinily lodě EU a ostatní zahraniční lodě
I haven' t had a drink in three monthsoj4 oj4
dodatečných podmínek, jimiž se zajistí, že jsou sníženy úlovky nedospělých tresek obecných chycených do vlečných sítí o velikosti ok menší než # mm
in Article #), the following shall be added to the first sentenceeurlex eurlex
ii) úprav nebo doplňkových zařízení ke snížení vedlejších úlovků ohrožených, bezprostředně ohrožených a chráněných druhů a ke snížení dalších nežádoucích úlovků;
She' s an old girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
727 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.