snížení odlovů oor Engels
snížení odlovů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reductions in catches
Při přechodu na nižší míru nicméně dojde k přechodnému snížení odlovů.
There are, however, transitional reductions in catches incurred on moving to the lower rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvádějí se přesné pokyny ohledně úrovně snížení odlovu.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
regulace rybolovné činnosti, která zajistí dodržování podoblastních, oblastních nebo univerzálních opatření, včetně opatření ke snížení odlovu necílových druhů
Injury to insulteurlex eurlex
Při přechodu na nižší míru nicméně dojde k přechodnému snížení odlovů.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Snížení odlovů uvedené v odstavci 4 se neprovede, pokud Komise schválí revidovaný plán.
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Poradenství pro snížení odlovů na nejnižší možnou úroveň se zaměřuje na více populací ryb (tabulka 3).
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Snížení odlovů uvedené v odstavci # se neprovede, pokud Komise schválí revidovaný plán
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsoj4 oj4
STECF doporučuje nulový odlov, snížení odlovu na nejnižší možnou míru nebo obdobné opatření | TAC by měl být snížen alespoň o 25 %.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Pokud se například intenzita rybolovu sníží o 20 %, nemusí to nutně znamenat, že dojde k 20% snížení odlovů nebo úmrtnosti způsobené rybolovem.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je však třeba zdůraznit, že jižní populace lososa žijící v Baltském moři se neobnovily ani navzdory drastickému snížení odlovu v hlavní pánvi.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
VTHVR dospěl k závěru, že v rámci stávajících vnitrostátních plánů řízení nepostačuje snížení odlovů k dosažení udržitelných úrovní rybolovu do roku 2020.
Her skin is dryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) na str. 3 důvodové zprávy návrhu je zdůrazněno, že používání vlečné sítě typu Bacoma vedlo ke snížení odlovu podměrečných jedinců tresky obecné.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'not-set not-set
V roce # a # uskuteční členské státy plán na snížení odlovu nedospělých tuňáků ve Středozemním moři a zajistí dodržování nejmenší velikosti tuňáka obecného podle článku
Crease ghea? ã, pleaseeurlex eurlex
Pokud regenerace opět poklesne na dříve zaznamenané úrovně, bude nutné delší přechodné období nebo rychlejší snížení odlovů, aby bylo do roku 2015 dosaženo hodnoty Fmsy.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nejúčinnějším prostředkem k co možná největšímu snížení odlovu malých ryb, je zákaz rybolovu v oblastech, kde se tyto ryby soustřeďují ve větším počtu
You were a bad daddy...Perverted... Incestuouseurlex eurlex
V roce 2003 a 2004 uskuteční členské státy plán na snížení odlovu nedospělých tuňáků ve Středozemním moři a zajistí dodržování nejmenší velikosti tuňáka obecného podle článku 6.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Tato změna zavedla flexibilnější pravidla, která umožňují vhodně reagovat na vědecká stanoviska namísto automatického snížení odlovů o 25 %, které bylo původně stanoveno v nařízení č. 1342/2008.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že prioritou jsou investice do ekologického rybolovu a uplatňování jak nových, tak vyspělejších technických metod; v odvětví rybolovu zdůrazňuje význam snížení odlovu a odbourání výmětů;
How do you know he' s gonna use his cellphone?not-set not-set
(8) vzhledem k tomu, že nejúčinnějším prostředkem k co možná největšímu snížení odlovu malých ryb, je zákaz rybolovu v oblastech, kde se tyto ryby soustřeďují ve větším počtu,
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Uvedená snížení odlovu by měla umožnit rybářům přizpůsobit své současné způsoby rybolovu tak, aby se vyhýbali lovu mořčáka evropského a zároveň měli možnost zachovat úroveň náhodných vedlejších úlovků.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Prokázalo se, že příznivý dopad má zejména zavedení vlečné sítě typu Bacoma (s oknem se čtvercovými oky v kapse sítě), díky němuž došlo ke snížení odlovu podměrečných jedinců tresky obecné.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím systému kontroly objemu produkce se požadované snížení úmrtnosti způsobené rybolovem přímo promítne do snížení odlovů, což v případě kontroly vstupů (např. na základě řízení intenzity rybolovu nebo kapacity) neplatí.
There' s a thought- I should have a cigareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další snížení odlovu je nezbytné, a proto by měly být odlovy prováděné v rámci cíleného komerčního rybolovu omezeny uložením měsíčních omezení odlovu v divizích ICES IVb a IVc, jakož i VIId, VIIe, VIIf a VIIh.
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
Vědci opět doporučují výrazné snížení úrovně odlovů v roce 2005 pro určitý počet populací.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
451 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.