snížení kapitálových požadavků oor Engels
snížení kapitálových požadavků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital relief
Opatření zajišťuje snížení kapitálových požadavků a představuje státní podporu.
The measure provides a capital relief measure and constitutes state aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise měla rovněž obavy ohledně podoby nástroje k snížení kapitálových požadavků (opatření A).
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
6.2.3 Slučitelnost nástroje k snížení kapitálových požadavků se zásadami stanovenými ve sdělení o znehodnocených aktivech
Inaccordancewith Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí požádat o použití parametrů specifických pro pojišťovny nebo zajišťovny by nemělo být diktováno pouze snížením kapitálového požadavku.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Opatření č. 3 vedlo ke snížení kapitálových požadavků o 0,60 % snížením RVA banky.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. Instituce nepoužijí tuto výjimku selektivně za účelem snížení kapitálových požadavků nebo za účelem provádění regulační arbitráže.
We now represent that engineerEurlex2019 Eurlex2019
To může pro finančního zprostředkovatele představovat potenciální snížení kapitálových požadavků.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
(22) Tento údaj již zahrnuje snížení rizikově vážených aktiv v důsledku nástroje k snížení kapitálových požadavků.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Opatření zajišťuje snížení kapitálových požadavků a představuje státní podporu.
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Správná výše hrubého snížení kapitálových požadavků by tedy měla u tohoto opatření podpory činit 275 milionů DKK.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEuroParl2021 EuroParl2021
SNÍŽENÍ KAPITÁLOVÝCH POŽADAVKŮ
Derecognition of a financial asset (paragraphsEuroParl2021 EuroParl2021
Toto snížení kapitálových požadavků pro úvěrové instituce vyvažuje zejména nový požadavek na kapitál pro krytí operačního rizika.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Neexistence úpravy omezí účinek opatření v podobě snížení kapitálových požadavků, přičemž se poplatek za poskytnutí záruky nesníží.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
má-li tato reklasifikace za účinek snížení kapitálových požadavků instituce, objem tohoto snížení, a
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEuroParl2021 EuroParl2021
Za druhé, požadované protiplnění za vlastní kapitál vycházelo ze skutečného čistého snížení kapitálových požadavků plynoucího z opatření.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEuroParl2021 EuroParl2021
Komise podotýká, že ochranné opatření státu má účinek v podobě snížení kapitálových požadavků o 504 milionů EUR.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Nástroj k snížení kapitálových požadavků
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Nizozemský stát se rovněž domníval, že nástroj k snížení kapitálových požadavků obsahoval dostatečné pobídky k odchodu.
Hey...let's keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Metodika by vedla k výraznému snížení kapitálového požadavku pro nepřednostní tranše JTS sekuritizace.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
643 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.