snížení mezd oor Engels
snížení mezd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pay cut
Navrhla tudíž všem zaměstnancům dočasné snížení mzdy o 15 %.
It therefore proposed a temporary 15% pay cut to all employees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno navrhované řešení spočívá v tom, aby tyto země vypracovaly obdobu devalvace – jednotné snížení mezd.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?News commentary News commentary
Tři pobaltské státy si raději zvolily „interní devalvaci“, tedy snížení mezd a výdajů ve veřejném sektoru.
no significant pollution is causedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve snaze zvýšit konkurenceschopnost řeckého hospodářství dochází také ke snížení mezd v soukromém sektoru.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Lidé v současnosti přistupují ke snížení mezd.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamQED QED
Jedno navrhované řešení spočívá v tom, aby tyto země vypracovaly obdobu devalvace – jednotné snížení mezd.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale v tom snížení mezd má jasno.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze zvýšit konkurenceschopnost řeckého hospodářství došlo také ke snížení mezd v soukromém sektoru.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Ve snaze zvýšit konkurenceschopnost řeckého hospodářství dochází také ke snížení mezd v soukromém sektoru.
Now, for the final stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V praxi bylo pozorované snížení mezd v soukromém sektoru poměrně malé101.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?elitreca-2022 elitreca-2022
Protože mzdové náklady jsou významným prvkem, znamená to, že zaměstnanci budou nevyhnutelně dotčeni buď propouštěním nebo snížením mezd
Help yourselfoj4 oj4
Portugalsko zase v rámci široce pojatých reforem zavedlo snížení mezd vysokopříjmových pracovníků ve veřejných službách.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení konkurenceschopnosti evropských podniků nesmí být dosaženo snížením mezd.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
V tržní ekonomice má vláda jen málo nástrojů, jak vynutit snížení mezd v soukromém sektoru.
I' m celebrating my birthdayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během dřívějších hospodářských poklesů odborové svazy v Evropě vyjednaly kratší pracovní týden nebo delší dovolené bez snížení mezd.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vy jste ochotni přistoupit na tak zásadní snížení mezd?
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také došlo ke snížení mezd během uvažovaného období (- 19 %).
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Zároveň by tyto země rozsáhlým snížením mezd získaly zpět vývozní konkurenční schopnost.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseNews commentary News commentary
Předchozí trend pokračující ztráty cenové konkurenceschopnosti byl kompenzován korekcí v domácí ekonomice včetně snížení mezd a zaměstnanosti.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Protože mzdové náklady jsou významným prvkem, znamená to, že zaměstnanci budou nevyhnutelně dotčeni buď propouštěním nebo snížením mezd.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
527 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.