snížení nákladů oor Engels
snížení nákladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost cutting
Proto společnost provedla silnou restrukturalizaci, v jejímž rámci je nevyhnutelné drastické snížení nákladů.
Therefore the company has undertaken a hard restructuring in which drastic cost cutting is unavoidable.
cost reduction
en
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
Technologický pokrok může přinést významné snížení nákladů a hospodářský prospěch.
Technological progress can yield significant cost reductions and economic benefits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
provádění investičního programu s cílem dosáhnout snížení nákladů, vyšší výkonnosti a zlepšení jakosti
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Snížení nákladů na telefonní asistenční služby/péči o zákazníka
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Projekty ve čtyřech zemích zařazené do vzorku poskytují důkazy o významném snížení nákladů v důsledku vkladu iniciativy JASPERS.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticelitreca-2022 elitreca-2022
Právní předpis o digitálním tachografu[18] by znamenal snížení nákladů o 20 %, tedy celkem 415 milionů EUR.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
iii) snížení nákladů na energii nahrazením zdroje energie
Could you see the war from here too?Eurlex2019 Eurlex2019
o opatřeních ke snížení nákladů na budování vysokorychlostních sítí elektronických komunikací
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
snížení nákladů pro dodavatele, kteří své pneumatiky mohou uvádět na trh v celé Unii se stejným označením.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurlex2019 Eurlex2019
Dotyčné příspěvky přiznávají svým beneficientům určitou výhodu, která spočívá ve snížení nákladů, které normálně zatěžují jejich rozpočet.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
– bylo dosaženo klíčových hodnot restrukturalizace stanovených v příloze 3 protokolů (životaschopnosti, produktivity a snížení nákladů).
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Měly by být sníženy náklady na právní poradenství a poradenství při zakládání společností.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Snížení nákladů?
Before us is secure?Europarl8 Europarl8
d) posílení konkurenceschopnosti evropských podniků usnadněním obchodu a snížením nákladů na zajištění souladu;
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Za účelem snížení nákladů podnik plánuje nákup nových dopravních vozidel a modernizaci systémů dodávky tepla, vody a energie.
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
V každém případě se TV2 ziskovou stát mohla, a to např. snížením nákladů.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Značného zlepšení právního prostředí lze proto dosáhnout snížením nákladů (včetně administrativních), které v souvislosti s právními předpisy vznikají.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory: Snížení nákladů na využívání práce v noci a ve směnách
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
K první části jediného žalobního důvodu, vycházející z neexistence snížení nákladů, jež obvykle zatěžují rozpočet podniku
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Nezanedbatelné je také očekávané snížení nákladů souvisejících s procesem patentové ochrany.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEuroparl8 Europarl8
– snížení nákladů dopravního přetížení způsobeného dopravními nehodami.
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobý úvěr ve výši # milionů CYP (# milionů EUR) a opatření na snížení nákladů
What do you do?oj4 oj4
Zřízení takových kanálů by také vedlo ke snížení nákladů společností působících v několika zemích.
then i should participate, toonot-set not-set
Zjednodušení způsobu vypořádání práv by mohlo tento proces usnadnit, a to mj. díky snížení nákladů.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Státní podpora na snížení nákladů za přenos se ale nejeví jako vhodný prostředek k vyřešení problému.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Také lepší využívání kapacit zařízení přispělo ke snížení nákladů na energii na vyrobenou jednotku.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
„pořizovací cenou“ cena, která má být zaplacena, a jakékoli související náklady minus jakékoli související snížení nákladů na pořízení;
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingnot-set not-set
19936 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.