snížení ratingu oor Engels
snížení ratingu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rating downgrade
Dopad snížení ratingu na dostupnost zajištění navíc značně omezil jejich úvěruschopnost.
In addition, their borrowing capacity has been severely limited by the impact of rating downgrades on collateral availability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva nebo tři týdny dočasného snížení ratingu řeckého dluhu ECB i věřitelské banky přežijí.
Your brother is taking a long timeNews commentary News commentary
Cílem tohoto opatření je předcházet panice na trhu, již by mohlo vyvolat případné snížení ratingu.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Takovýto „lavinový efekt“ se může objevit v důsledku snížení ratingu, zejména při jeho poklesu pod určitou prahovou hodnotu.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Dopad snížení ratingu na dostupnost zajištění navíc značně omezil jejich úvěruschopnost.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
To vedlo ke snížení ratingů státních dluhopisů a současně k odprodeji dluhových nástrojů finančními institucemi a investory.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Snížení ratingu tedy naznačuje, že v Moody’s považovali vládní reakci za nedostatečnou.
I' m just mad I didn' t suggest it firstProjectSyndicate ProjectSyndicate
Snížení ratingu na nižší úroveň by tuto krizi zhoršilo a snížilo by prostředky podniku potřebné k jejímu překonání.
The fire probably started right thereEurlex2019 Eurlex2019
Snížení ratingu odráží rizika velmi omezené krátkodobé likvidity a rizika střednědobé až dlouhodobé platební schopnosti.
Excellent presentation, Nonaelitreca-2022 elitreca-2022
Ocenění bylo provedeno před snížením ratingu HSH ze dne 6. května 2009.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Snížení ratingu státního dluhu Řecka a nutnost, aby Evropská unie vytvořila vlastní ratingovou agenturu
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Rozletěly se fámy o možném snížení ratingu suverénního dluhu Francie, provázené spekulacemi o důsledcích pro francouzské banky.
No.- Quiet with him, Taco BoyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dne 27. března 2002 oznámila ratingová agentura Moody's snížení ratingu FT pro dlouhodobý dluh.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A teď země schytala další velkou ránu: opětovné snížení ratingů jejích dluhopisů.
That' s what I was going to sayNews commentary News commentary
Snížení ratingu S&P bylo sice nečekané, ale ne zcela šokující.
They' re preowned.SoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes byl snížen rating Ameriky na trojité prd.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému, koho nezaslepuje pošetilost, je vysvětlení tohoto masového snížení ratingu jasné.
I' m sorry for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Snížení ratingu řeckých bank
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Swap ukončen kvůli snížení ratingu poskytovatele swapu k podkladové expozici (RTDW)
I think you knowEuroParl2021 EuroParl2021
potíže společnosti Dexia vedly rovněž k snížení ratingu společnosti DBB/Belfius ratingovou agenturou Moody’s dne 3. října 2011.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
EUR ([19–28] EUR za akcii). Ocenění bylo provedeno před snížením ratingu HSH ze dne 6. května 2009.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
491 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.