snížit cenu (pod konkurenci)
undercut
snížit ceny oor Engels
snížit ceny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mark down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak plně zachovává svobodu distributorů snížit cenu pod maximum stanovené společností Repsol CPP.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Cílem nových pravidel je zlepšit hospodářskou soutěž na trhu a snížit ceny zejména pro občany a malé podniky.
No, I don' t want you toConsilium EU Consilium EU
Slevový kupon zdarma, který opravňuje držitele ke slevě u následného plnění, lze jednoduše považovat za povinnost snížit cenu.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Výrobnímu odvětví Unie se však nepodařilo snížit ceny na stejnou úroveň jako vyvážejícím výrobcům.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Společnost Alstom podle něj mohla snížit cenu prodeje skupině Areva díky podporám, které jí Francie poskytla
Oh no, it' s all good, girloj4 oj4
Naproti tomu, jedině Saúdská Arábie dokáže zaplavit trh a snížit ceny hluboko pod jejich dnešní úroveň.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleNews commentary News commentary
Myslím, že by jsme mohli snížit cenu o deset tisíc.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdybych platil v hotovosti, byl byste ochoten snížit cenu?
Which means we thought about God once a week for an houropensubtitles2 opensubtitles2
Takže máme snížit cenu a nacpat víc do reklamy?
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prokazuje, že navzdory platným opatřením se tchajwanským výrobcům podařilo zachovat objem vývozu a dále snížit ceny.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Toto mohlo často snížit cenu počítačů, hlavně těch s dvěma procesory.
I' m worried she' s being bullied in that buildingWikiMatrix WikiMatrix
To přiměje výrobce v Unii snížit ceny, aby nepřišli o svůj podíl na trhu.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Stojí tu: " Misí Cloudu 9 je snížit ceny do bodu... "
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenové stropy a strukturální opatření Navrhovatelka chce zdůraznit, že existuje možnost snížit cenové stropy, které navrhuje Komise.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.not-set not-set
CA: Takže se vám nějak podařilo snížit cenu rakety až o 75 %, podle toho, jak počítáte.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?ted2019 ted2019
Jednotlivé členské státy mohou snížit cenu víz pro konkrétní kategorie, zejména občany.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Europarl8 Europarl8
Vzhledem k nedostatku skladovacích kapacit by to mohlo rychle snížit ceny a spálit spekulanty.
Now, I call that communicating!News commentary News commentary
Nicméně Parlament byl schopen do určité míry snížit cenu budovy KAD díky politické dohodě s vlastníkem (lucemburskou vládou
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?oj4 oj4
Nové výpůjčky ESUO se omezují na refinancování s cílem snížit cenu finančních prostředků.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že jsme měli tak levnou kukuřici, nám umožnila snížit cenu masa.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak plně zachovává svobodu distributorů snížit cenu pod maximum stanovené společností Repsol CPP
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/secondoj4 oj4
Souhrnně lze říci, že směrnice neobsahuje povinnost snížit cenu i bez návrhu.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Jo, to, že je to ve slepé uličce by mohlo snížit cenu.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2230 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.