snížit se oor Engels
snížit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demean
condescend
to diminish
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abase oneself · decline · lower · run low
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donutil tě snížit se na jeho úroveň.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A snížit se na úroveň bulváru?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo, ptám se tě, by byl podle tebe schopen snížit se k něčemu takto dětinskému?
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli bychom méně náchylní snížit se k tomu, co se pro nás zjevně nesluší.9
Hey, not coolLDS LDS
Poselství nenávisti dál oslovuje řadu lidí, včetně hrstky těch, kdo jsou ochotni snížit se k násilí.
oh im so inferiorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jste ochotný snížit se k něčemu takovému?
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komentovat to by znamenalo snížit se na jejich úroveň.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mám myšlenky, jak snížit se napětí.
Be sure these two get good treatmentCommon crawl Common crawl
Nesnáším, když vás nutí snížit se na její úroveň.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pokud se Vaše Veličenstvo by se snížit se na státní vašem případě, " poznamenal, " Měl bych být schopni lépe poradit. "
Clark, we talked about that whole thing, remember?QED QED
Pro některé dospělé je těžké snížit se na úroveň dítěte zejména v případě, kdy to dítě není jejich vlastní.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se dětská úmrtnost sníží, plodnost mívá tendenci snížit se ještě více, poněvadž rodiny začnou věřit, že jejich děti přežijí.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jehova, Svrchovaný Pán vesmíru, byl ochoten ‚sklonit se‘ neboli snížit se na Jeremjášovu úroveň, aby tomuto nedokonalému člověku věnoval patřičnou pozornost.
I do.And so does Tetraultjw2019 jw2019
Musí se snížit, protože se snažíme posloužit populacím, které žijí za jeden dolar na den.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearQED QED
Tím mám na mysli, snížit se k jejím bedrům a pak obava toho co si přeje, že by v ní mohl rozpoutat.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by být podobná kampani organizované homosexuály před pár lety, což ale rozhodně neznamená snížit se k veřejnému označování lidí proti jejich vůli.
Aren' t you ashamed of such chatter?QED QED
(Smích) Mohla by být podobná kampani organizované homosexuály před pár lety, což ale rozhodně neznamená snížit se k veřejnému označování lidí proti jejich vůli.
A- negative' s all we gotted2019 ted2019
Tento politický odpor se musí snížit, aby se evropský kodex chování pro partnerství mohl řádně uplatňovat.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Náklady na dopravu se mohou snížit, když se na úhradě výdajů podílí více průkopníků.
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Nicméně, zdá se, že tam na škole, kde slečna Wickamová studovala, bylo sem tam nezbytné, poklesnout na jakousi úroveň a snížit se k určitému darebáctví.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roční „ akční oblasti “, jejichž počet by se měl výrazně snížit, by se měly zaměřit na strategické priority.
He' s a very beautiful boyelitreca-2022 elitreca-2022
17375 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.