snížit sazby oor Engels
snížit sazby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lower rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmírňující opatření, která začala v polovině roku 2014, dokázala významně snížit sazby bankovních úvěrů v eurozóně.
You and I are friendsnot-set not-set
Kromě toho přispěl příznivý vývoj ke zvýšení tržní ceny banánů, což umožnilo snížit sazbu podpory pro tento produkt.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Uplatnění článku # na emulze umožňuje snížit sazbu spotřební daně na minimální úroveň stanovenou směrnicí o energetické dani
He has no time for us these daysoj4 oj4
Případná povinnost snížit sazby se sníží v rozsahu, ve kterém A1 v předchozím roce neuplatnila právo zvýšit sazby.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Panu Lambertsovi bych poradil, že nejlepším způsobem, jak minimalizovat daňové úniky, je zjednodušit daně a snížit sazby daní.
So let' s see if you have any real gutsEuroparl8 Europarl8
Uplatnění článku 5 na emulze umožňuje snížit sazbu spotřební daně na minimální úroveň stanovenou směrnicí o energetické dani.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Za druhé chce Trump výrazně snížit sazbu daně pro americké firmy, a to na 15%.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oddíl #.# pokynů pro námořní dopravu umožňuje snížit příspěvky na sociální ochranu námořníků EHP a snížit sazbu daně z příjmu
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaoj4 oj4
Metoda přidělování všeobecných nákladů umožňuje podle společnosti Air France uměle snížit sazbu poplatku za cestujícího, která platí pro terminál mp2.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Oddíl 3.2 pokynů pro námořní dopravu umožňuje snížit příspěvky na sociální ochranu námořníků EHP a snížit sazbu daně z příjmu.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Nemyslím si, že stačí říci, že byste měli snížit sazbu o 0,5 %, nebo ponechat stejnou sazbu, nebo ji zvýšit o 0,5 %.
Have you ever had to tell me more than once?Europarl8 Europarl8
písemně. - Hlasoval jsem pro tuto zprávu, která umožní Británii snížit sazby DPH pro novou kategorii zboží a služeb včetně restauračních a dalších místních služeb.
One thousand four hundred and eighty- two timesEuroparl8 Europarl8
Stárnoucí obyvatelstvo Evropy znamená, že musíme věnovat zvláštní pozornost poskytování péče, a proto bych chtěla upozornit na nutnost snížit sazbu DPH i v tomto odvětví.
Pamela' s birthday partyEuroparl8 Europarl8
Chtějí-li země snížit sazbu DPH, aby podpořily vytváření vyšší ekologické kvality, aby podporovaly méně znečišťující automobily a ekologické výrobky, měly by tu možnost mít.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Europarl8 Europarl8
Článek 1 – Nizozemsku bude povolena možnost snížit sazby za elektřinu dodávanou do dobíjecích stanic pro elektrická vozidla, které těmto vozidlům poskytují elektřinu, po dobu čtyř let.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Fed nemůže snížit krátkodobé úrokové sazby pod nulu, a tak se touto politikou „kvantitativního uvolňování“ snaží snížit dlouhodobější úrokové sazby.
I' m here because... it means a lot to KatieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve znění čl. 298 odst. 2 druhé věty směrnice se pro takovéto omezení možnosti poskytnuté členským státům snížit sazbu paušální částky náhrady na nulu žádná opora nenachází.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Jejím záměrem je postupně snížit sazbu daně z příjmů právnických osob (s cílem zvýšit konkurenceschopnost) a zvýšit progresivitu daně z příjmů fyzických osob (s cílem posílit spravedlnost).
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
EHSV se nicméně domnívá, že za účelem neutralizace či snížení dopadu na penzijní fondy by se měla zvážit možnost snížit sazby nebo některé druhy výjimek pro toto odvětví.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Na základě článku 37 tohoto zákona mohou zejména zákonodárná shromáždění autonomních regionů snížit sazby daně z příjmu použitelné v těchto regionech až na 30 % sazby stanovené vnitrostátními právními předpisy.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Neznamená to však, že jsou tyto orgány a fortiori oprávněny pouze snížit sazbu daně z provozu motorových vozidel, pokud budou mít za to, že je celkové zdanění některých subjektů nepřiměřené?
Usable in all waysEurlex2019 Eurlex2019
Návrh Komise snížit sazbu DPH na místní služby s vysokým podílem lidské práce poskytuje členským státům větší pružnost při určování sazby DPH u služeb v oblastech, kde je velikost vnitřního trhu zanedbatelná.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
„Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daně ze zisků společností – Konečné zdanění zisků pobočky společnosti‐nerezidenta – Vnitrostátní právní předpisy vylučující stálé provozovny společností‐nerezidentů z možnosti snížit sazbu daně z jejich zisků – Nepřípustnost“
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
955 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.