snížit tlak oor Engels
snížit tlak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decompress
Nemůže jenom snížit tlak na páteř pomocí trakce?
Can't we just decompress the spine with traction?
to decompress
Po tom ranči si potřebuju trochu snížit tlak...
I mean, I need to decompress after the ranch...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
snížit tlak,
sources of harm and protectionEurlex2019 Eurlex2019
Můžete snížit tlak bez toho, aby si toho únosci všimli?
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten míšní bolus jí musel snížit tlak.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší a racionálnější využívání regionálních letišť by mohlo pomoci snížit tlak na frekventovaná uzlová letiště.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Nemůže jenom snížit tlak na páteř pomocí trakce?
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) definování a uplatňování demografické a migrační politiky s cílem snížit tlak obyvatel na půdu;
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Musíme snížit tlak
We ain' t deadopensubtitles2 opensubtitles2
Cílem je snížit tlak na životní prostředí.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inteligentní investice mohou pomoci snížit tlak na zranitelné přírodní zdroje ostrova.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jiné regiony stojí před hlavním úkolem, kterým je snížit tlak na využívání půdy a přírodních ekosystémů.
Just hold your tongue.- About what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potřebovala jsem mu nějak snížit tlak na srdci.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemná masáž pomůže nastartovat odtok mléka, a tak snížit tlak.
Eight months after that a trial date is scheduledWikiMatrix WikiMatrix
Po tom ranči si potřebuju trochu snížit tlak...
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Režim intenzity nedokázal účinně snížit tlak rybolovu na obě populace.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Řekni pilotovi, že musíte snížit tlak a stoupat.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbití vnějšího ventilu by mohlo snížit tlak uvnitř.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé, snížit tlak oxidu uhličitého na dně jezera.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte kapitánovi, že musíme snížit tlak a začít stoupat.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvoj sítě meziregionálních leteckých služeb může proto pomoci snížit tlak na mezinárodní centrální letiště a národní letiště.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
To může snížit tlak na dopravní systém a životní prostředí a zvýšit bezpečnost a kapacitu nákladní dopravy.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Mohl bys snížit tlak v kabině.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mělo snížit tlak.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše porozumění příčinám může velice snížit tlak, který vytvářejí.
And engage in ladies ' chit chatLDS LDS
To by mělo snížit tlak na zdroje, zlepšit management environmentálních rizik a zlepšit životní podmínky nejchudších členů společnosti.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Sekundární centra růstu by mohla pomoci snížit tlak na region hlavního města a podpořit vyšší celkový potenciál růstu.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
949 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.