snížit obchodní zisky oor Engels
snížit obchodní zisky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to cut business profits
cut business profits
cut business profits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
snížit obchodní zisk plynoucí z toho, že byla bance poskytnuta podpora: alternativní balíček obnáší značné počáteční náklady a dodatečné průběžné dopady v podobě nižšího obratu vyplývajícího ze snížení počtu zákazníků z řad malých a středních podniků kvůli systému na podporu změny poskytovatele;
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto bylo podle Komise správné tvrdit, že pokles obchodních příjmů mohl o stejnou hodnotu snížit i čistý zisk z obchodních činností a „automaticky“ zvýšit čisté náklady na veřejnou službu.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
V případě provozovatelů označených ve smlouvách jako obchodní zástupci mají tito právo snížit cenu, kterou zákazník skutečně zaplatí, pomocí své provize, aniž by snížili zisk společnosti Repsol CPP
Anything you sayoj4 oj4
V případě provozovatelů označených ve smlouvách jako obchodní zástupci mají tito právo snížit cenu, kterou zákazník skutečně zaplatí, pomocí své provize, aniž by snížili zisk společnosti Repsol CPP.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Za daných okolností bylo rozhodnutí společnosti Olympic Airways používat letouny k tvorbě zisku a snížit své ztráty dalším pronájmem letadel společnosti Olympic Airlines z obchodního hlediska plně odůvodněné a v souladu s testem soukromého investora.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Za daných okolností bylo rozhodnutí společnosti Olympic Airways používat letouny k tvorbě zisku a snížit své ztráty dalším pronájmem letadel společnosti Olympic Airlines z obchodního hlediska plně odůvodněné a v souladu s testem soukromého investora
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsoj4 oj4
Podle názoru Řecka bylo rozhodnutí společnosti Olympic Airways Services používat letadla k tvorbě zisku a snížit své ztráty jejich dalším pronájmem společnosti Olympic Airlines z obchodního hlediska plně odůvodněné a schopné obstát v testu soukromého investora.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Řecka bylo rozhodnutí společnosti Olympic Airways Services používat letadla k tvorbě zisku a snížit své ztráty jejich dalším pronájmem společnosti Olympic Airlines z obchodního hlediska plně odůvodněné a schopné obstát v testu soukromého investora
It' s the stewoj4 oj4
Společnosti v několika odvětvích (včetně textilního, běžných kovů, automobilové výroby, výroby energie, hornictví, intenzivního zemědělství a rybolovu, velkých mezinárodních obchodních společností a zvláštních podniků v cestovním ruchu) si mohly snížit daňový základ až o 35% svého zisku.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
158 Pokud jde o výtku společnosti TF1 vycházející z toho, že Komise zaměnila obchodní příjmy a čistý obchodní zisk, takže se dostatečně neuchránila proti riziku křížových dotací a odchýlila se od své předchozí praxe, Komise tvrdí, že nic nenaznačuje, že by se obchodní náklady France Télévisions mohly v roce 2008 podstatným způsobem snížit, a že i v případě, kdy by France Télévisions propustila část svých zaměstnanců přidělených k obchodní činnosti, představovalo by to v krátkodobém výhledu dodatečné náklady.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Francouzské orgány v tomto ohledu stejným způsobem upozorňují v rámci svých připomínek ze dne #. května #, že v souvislosti se snahou zastavit stagnaci počtu obchodních lodí registrovaných ve Francii a z vůle snížit spojitosti s odpisováním stanoveno, že HZS bude moci mít za určitých podmínek prospěch z osvobození od daně ze zisku z převodu majetku
Information to be printed on the record sheetsoj4 oj4
Francouzské orgány v tomto ohledu stejným způsobem upozorňují v rámci svých připomínek ze dne 3. května 2004, že v souvislosti se snahou zastavit stagnaci počtu obchodních lodí registrovaných ve Francii a z vůle snížit spojitosti s odpisováním stanoveno, že HZS bude moci mít za určitých podmínek prospěch z osvobození od daně ze zisku z převodu majetku.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Technologie barevného výstupu mohou výrazně zlepšit image vašeho projektu, přidat vyšší důraz do obchodní komunikace, zvýšit zisky a snížit náklady.
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá EU a Čínu, aby se více zasazovaly o spravedlivý mezinárodní obchod s cílem dosáhnout soudržnosti obchodních a rozvojových politik, výrazně zvýšit podíl výrobců a zaměstnanců na zisku z celosvětového obchodu se zbožím, rozšířit přístup afrických výrobků na světové trhy a snížit dovozní cla na zpracované výrobky pocházející z Afriky; vyzývá vládu Čínské lidové republiky a Evropskou unii, aby vytvořily vývozní strategii, která nebude bránit výrobě zboží v Africe za ekologicky a sociálně udržitelných podmínek;
Being with me?not-set not-set
vyzývá EU a Čínu, aby se více zasazovaly o spravedlivý mezinárodní obchod s cílem dosáhnout soudržnosti obchodních a rozvojových politik, výrazně zvýšit podíl výrobců a zaměstnanců na zisku z celosvětového obchodu se zbožím, rozšířit přístup afrických výrobků na světové trhy a snížit dovozní cla na zpracované výrobky pocházející z Afriky; vyzývá vládu Čínské lidové republiky a Evropskou unii, aby vytvořily vývozní strategii, která nebude bránit výrobě zboží v Africe za ekologicky a sociálně udržitelných podmínek
He' s flat on his backoj4 oj4
Rozšiřte svoji prezentaci a své působení na celosvětovou úroveň: Díky novým zákazníkům nebo výhodnějším obchodním partnerům můžete snížit náklady a maximalizovat svůj zisk.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32. vyzývá EU a Čínu, aby se více zasazovaly o spravedlivý mezinárodní obchod s cílem dosáhnout soudržnosti obchodních a rozvojových politik, výrazně zvýšit podíl výrobců a zaměstnanců na zisku z celosvětového obchodu se zbožím, rozšířit přístup afrických výrobků na světové trhy a snížit dovozní cla na zpracované výrobky pocházející z Afriky; vyzývá vládu Čínské lidové republiky a Evropskou unii, aby vytvořily vývozní strategii, která nebude bránit výrobě zboží v Africe za ekologicky a sociálně udržitelných podmínek;
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
Jako výsledek, tam je rostoucí potřeba pro manažery dodavatelského řetězce, kteří mají schopnosti, znalosti a obchodní povědomí zaujmout vedoucí roli při pomoci snížit náklady, zvýšit zisk a vytvořit konkurenční výhodu pro své organizace.
You didn' t have to do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.