snížit citlivost oor Engels
snížit citlivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desensitize
Třením za sucha může dojít k takovým stimulacím, že můžou dokonce snížit citlivost.
Beating it dry may be too much stimulation, which could leave you desensitized.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mělo snížit citlivost loděnice na výkyvy na trhu pro stavbu lodí
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usoj4 oj4
Jsem stejný patriot jako on, ale je pravda, že válka muže snížit citlivost na zabíjení lidí
Never have I suffered such a blowopensubtitles2 opensubtitles2
To mělo snížit citlivost loděnice na výkyvy na trhu pro stavbu lodí.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Pokud, by bolest neustoupila príjďte hned, pokusíme se snížit citlivost toho nervu.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by bolest nepominula, přijďte hned pokusíme se snížit citlivost toho nervu
I will, tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Když jí pomůžu dostat se přes ten útok, pak mohu snížit citlivost její paměti.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třením za sucha může dojít k takovým stimulacím, že můžou dokonce snížit citlivost.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem stejný patriot jako on, ale je pravda, že válka muže snížit citlivost na zabíjení lidí.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba mít na paměti, že pouze zkoušky pokrývající celý životní cyklus ryb obecně umožňují odhadnout chronickou toxicitu chemické látky pro ryby a že jakékoli omezení expozice nějakého životního stadia může snížit citlivost, a tím podhodnotit chronickou toxicitu.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Proces snižování citlivosti má snížit riziko soudních sporů spojené s citlivými strukturovanými půjčkami prostřednictvím restrukturalizace nesplacených půjček klienta (a případně jiných necitlivých půjček).
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Citlivost, nebo alergie, může snížit...
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po stanovení citlivosti patogenu se dávka může odpovídajícím způsobem snížit
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EMEA0.3 EMEA0.3
Výzkum dokázal, že řada účinných látek, které jsou z velké části přírodního původu, mohou prokazatelně snížit citlivost pleti.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účelem této techniky je snížit citlivost bolestivého místa a normalizace tkáně spojované s dysfunkcí.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V počátečním stádiu lze snížit citlivost zubů bez „zásahu“ zubním lékařem.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeptejte se jí na několik jednoduchých kroků, které pomohou snížit citlivost vašich zubů.
You try mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkum dokázal, že řada účinných látek, které jsou z velké části přírodního původu, mohou prokazatelně snížit citlivost pleti.
Daniel, it' s a ployParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ochranné folie či skla mohou snížit citlivost vašeho displeje.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se často pohybujete na silnicích se špatným porvchem, například na tzv. kočičácích. Doporučujeme snížit citlivost G-senzoru.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li zvýšit nebo snížit citlivost mikrofonu, posuňte jezdec doprava nebo doleva.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léčba lidovými léky pomáhá snížit citlivost měkkých tkání, eliminuje záněty a bolest.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robustní navrhování umožňuje snížit citlivost funkčnosti výrobku na rozptyl náhodných veličin.
Prepare a barrier spiritual cleansingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se často pohybujete na silnicích se špatným porvchem, například na tzv. kočičích hlavách, doporučujeme snížit citlivost G-senzoru.
Just the facts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uhličitan strontnatý je známý svými anestetickými vlastnosti – dokáže snížit citlivost zubů vůči studeným, horkým, sladkým a kyselým potravinám a nápojům.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.